Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
牛耳る44.72
常軌44.93
何が何でも44.57
手のかかる45.05
追憶45.21
屈強44.12
すか43.90
概要44.30
エリート44.19
ガツン44.69
雄弁44.60
出先45.04
廃刊44.81
見過ごす44.32
訝しげ44.03
起源44.74
景観44.71
散弾44.62
泣き笑い44.76
洗浄44.64
来訪44.06
黄金律46.29
空回り44.72
見渡す限り44.48
抱きしめる43.35
お手並み拝見45.13
硬さ44.39
品格45.06
天王45.56
滑らか44.07
B級44.80
枠組み44.72
回想44.52
峻険45.43
皆殺し44.02
飛んだ43.76
辣腕45.10
解毒44.27
裏側44.14
アラン43.41
不幸中の幸い44.51
部隊長44.21
戯れ44.22
一説44.88
清楚44.33
背信45.40
どうしよう43.29
喫茶44.84
黒づくめ45.22
縦断45.08
カノン砲45.39
八月44.62
その場限り45.45
減り44.20
自責45.28
比類44.97
また明日44.25
聴覚44.26
慈善事業45.07
下等生物45.24
苦言を呈する45.08
想定内44.63
渦巻き44.72
ペーパー45.42
手筈44.37
44.00
妥協点44.95
過ぎ去る44.24
一幅44.03
先っぽ45.20
他人任せ45.19
片鱗44.52
鬼才45.52
吹っ掛ける44.97
代え44.44
突きつける43.74
堪らない43.91
一休み44.67
勧誘44.00
連鎖44.36
賛辞44.57
ハード44.17
早業44.87
計算上45.37
追い上げる45.62
騒乱44.55
矢場に45.55
成り立ち44.65
逸品44.42
祖国44.14
どうしようもない43.70
すらり44.20
心構え44.34
猪突猛進44.92
ぐんぐん44.48
44.75
44.12
発育44.92
ハッキリ43.86
ありゃ44.07

Showing 21701 - 21800 of 34,353 words