# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺこぺこ | 2 | 4.87 |
| 追い立てる | 2 | 5.00 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 摂政 | 2 | 4.78 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 勝ち逃げ | 2 | 5.35 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| げふんげふん | 2 | 5.51 |
| 昔馴染み | 2 | 5.21 |
| 球形 | 2 | 4.63 |
| 純粋無垢 | 2 | 5.13 |
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| 非常事態 | 2 | 4.64 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| 閉じ篭る | 2 | 5.95 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| 鏡に映る | 2 | 5.08 |
| 持ち方 | 2 | 5.03 |
| 土手 | 2 | 4.88 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 史上最高 | 2 | 5.34 |
| 不摂生 | 2 | 5.43 |
| 唐竹割り | 2 | 5.34 |
| 痙攣 | 2 | 4.08 |
| 並列 | 2 | 4.47 |
| 灌漑 | 2 | 5.36 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| 退職 | 2 | 4.80 |
| 倒木 | 2 | 4.78 |
| 愛馬 | 2 | 4.53 |
| 虫のいい | 2 | 5.41 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 譫言 | 2 | 5.63 |
| 腐肉 | 2 | 4.92 |
| 新時代 | 2 | 5.18 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 盤石 | 2 | 4.81 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 正味 | 2 | 5.38 |
| うっす | 2 | 4.85 |
| 薄い本 | 2 | 5.10 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 事切れる | 2 | 4.76 |
| 無色透明 | 2 | 5.00 |
| 長手 | 2 | 5.61 |
| 新築祝い | 2 | 6.15 |
| 一人立ち | 2 | 5.45 |
| クロール | 2 | 5.58 |
| 大サービス | 2 | 5.42 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 天板 | 2 | 5.16 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 小人物 | 2 | 6.57 |
| ガバガバ | 2 | 5.45 |
| 足がかり | 2 | 5.03 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| ブラウン | 2 | 4.41 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 心臓発作 | 2 | 5.80 |
| スタートライン | 2 | 5.11 |
| 饗応 | 2 | 5.49 |
| 三十六計 | 2 | 5.97 |
| アタフタ | 2 | 5.59 |
| 金目のもの | 2 | 5.27 |
| ブレーカー | 2 | 5.69 |
| 後釜 | 2 | 4.97 |
| 筋立て | 2 | 6.02 |
| 陸に | 2 | 4.63 |
| タペストリー | 2 | 5.11 |
| なぶり殺し | 2 | 5.25 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 治 | 2 | 4.52 |
| 適応 | 2 | 4.20 |
| 志士 | 2 | 5.67 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 今日この頃 | 2 | 4.83 |
| 受精 | 2 | 5.93 |
| 他方 | 2 | 5.07 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 油田 | 2 | 5.28 |
| 萱 | 2 | 6.07 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 考 | 2 | 3.19 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
Showing 21801 - 21900 of 34,353 words