# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炭水化物 | 4 | 5.30 |
| 似姿 | 4 | 5.54 |
| 抗する | 4 | 5.02 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 与する | 4 | 4.57 |
| 王位 | 4 | 4.05 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 新興国 | 4 | 5.43 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| むくつけき | 4 | 5.60 |
| 円滑 | 4 | 4.62 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 主任 | 4 | 4.35 |
| 有り金 | 4 | 5.14 |
| 恋しい | 4 | 4.23 |
| 饅頭 | 4 | 4.31 |
| ふんふん | 4 | 4.53 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| チャージ | 4 | 4.13 |
| 誤算 | 4 | 4.39 |
| 復興 | 4 | 3.92 |
| 婆 | 4 | 3.92 |
| レンジャー | 4 | 4.75 |
| 気疲れ | 4 | 4.87 |
| 練度 | 4 | 4.07 |
| 峻険 | 4 | 5.43 |
| 一括 | 4 | 4.75 |
| 比率 | 4 | 4.37 |
| 目を閉じる | 4 | 4.22 |
| 溜飲を下げる | 4 | 5.62 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| 事情通 | 4 | 5.43 |
| 気温 | 4 | 4.01 |
| スケープゴート | 4 | 5.52 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 側頭部 | 4 | 4.65 |
| 脱落 | 4 | 4.46 |
| しまい込む | 4 | 5.14 |
| 鉢植え | 4 | 4.84 |
| 佇み | 4 | 5.11 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| 振り切れる | 4 | 4.80 |
| 粘り | 4 | 4.86 |
| 貴 | 4 | 3.75 |
| 慈善事業 | 4 | 5.07 |
| 手に負えない | 4 | 4.60 |
| 宛も | 4 | 4.44 |
| 半端者 | 4 | 5.19 |
| 捻出 | 4 | 4.68 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 政務 | 4 | 4.29 |
| 窃盗犯 | 4 | 5.60 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 鰐 | 4 | 4.09 |
| 眼力 | 4 | 4.69 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| 体面 | 4 | 4.63 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| トトカルチョ | 5 | 5.69 |
| へー | 5 | 3.80 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| 墓地 | 5 | 4.31 |
| 双眸 | 5 | 4.06 |
| 折角 | 5 | 3.60 |
| 絢爛 | 5 | 4.99 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 転落 | 5 | 4.62 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 呼ばわり | 5 | 4.19 |
| 熟柿 | 5 | 6.57 |
| 顔を合わせる | 5 | 4.19 |
| 背の高い | 5 | 4.18 |
| 視力 | 5 | 4.15 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| 瞬間移動 | 5 | 4.14 |
| 痛める | 5 | 4.14 |
| 惚ける | 5 | 4.81 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 小粒 | 5 | 5.04 |
| 門閥 | 5 | 5.31 |
| 土俵 | 5 | 4.55 |
| 邪魔者 | 5 | 4.38 |
| わけの分からない | 5 | 4.48 |
| 哀愁 | 5 | 4.75 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 無軌道 | 5 | 5.24 |
| 忌み嫌う | 5 | 4.64 |
| 極彩色 | 5 | 4.92 |
| 完成品 | 5 | 4.70 |
| 希望的観測 | 5 | 4.76 |
| 天井裏 | 5 | 5.01 |
| 後手 | 5 | 4.62 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| HP | 5 | 3.80 |
| ちびちび | 5 | 4.65 |
| 軋轢 | 5 | 4.64 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| スタミナ | 5 | 4.21 |
| パッド | 5 | 5.27 |
Showing 21901 - 22000 of 34,353 words