# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| エメラルド | 5 | 4.42 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 飴 | 5 | 4.14 |
| 蠱惑的 | 5 | 4.89 |
| 当座 | 5 | 4.92 |
| 平時 | 5 | 4.41 |
| 誇張 | 5 | 4.44 |
| 抜け抜け | 5 | 5.19 |
| 三々五々 | 5 | 5.30 |
| 終 | 5 | 4.32 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 漢 | 5 | 4.24 |
| 食べかけ | 5 | 4.82 |
| 良い子 | 5 | 4.14 |
| 完備 | 5 | 4.71 |
| 直立不動 | 5 | 4.60 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| 降参 | 5 | 4.12 |
| 生還 | 5 | 4.44 |
| 透徹した | 5 | 5.66 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 名義で | 5 | 5.11 |
| 目上 | 5 | 4.75 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| 三千 | 5 | 4.21 |
| 接近戦 | 5 | 4.07 |
| 応じて | 5 | 4.22 |
| 蒸し返す | 5 | 4.83 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 慎む | 5 | 4.60 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| エロ | 5 | 4.02 |
| からと言って | 5 | 3.68 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| 恐れ入ります | 5 | 4.75 |
| にやっ | 5 | 3.86 |
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| 童男 | 5 | 3.91 |
| 切羽詰まる | 5 | 4.44 |
| ズボン | 5 | 3.92 |
| 二十五 | 5 | 4.37 |
| 反響 | 5 | 4.30 |
| 砂埃 | 5 | 4.56 |
| 無罪 | 5 | 4.76 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| とんだ | 5 | 4.13 |
| 直進 | 5 | 4.45 |
| 飛び抜ける | 5 | 4.59 |
| スカスカ | 5 | 5.12 |
| へっぴり腰 | 5 | 5.27 |
| 同居 | 5 | 4.56 |
| 数年後 | 5 | 4.58 |
| 引き金 | 5 | 4.20 |
| お節介 | 5 | 4.46 |
| 皓々 | 5 | 6.13 |
| 侵攻 | 5 | 3.55 |
| 囃す | 5 | 4.98 |
| 年季 | 5 | 4.60 |
| 押し込み強盗 | 5 | 5.81 |
| 関わらず | 5 | 4.06 |
| 直ぐにでも | 5 | 3.90 |
| 回目 | 5 | 4.16 |
| 橋 | 5 | 3.65 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| 難渋 | 5 | 5.61 |
| 流派 | 5 | 4.02 |
| 発案 | 5 | 4.54 |
| 渋い顔をする | 5 | 5.01 |
| 算盤 | 5 | 5.01 |
| 疲労困憊 | 5 | 4.58 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 魁偉 | 5 | 5.53 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 命冥加 | 5 | 6.64 |
| 勿体ぶる | 5 | 4.79 |
| 軒下 | 5 | 5.31 |
| 輪廻転生 | 5 | 5.02 |
| 公算 | 5 | 4.78 |
| 車座 | 5 | 5.11 |
| ドミノ倒し | 5 | 5.53 |
| 大々的 | 5 | 4.28 |
| dis | 5 | 4.00 |
| カウントダウン | 5 | 4.65 |
| 集結 | 5 | 4.16 |
| 駄々をこねる | 5 | 4.88 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 日程 | 5 | 4.10 |
| 猟奇的 | 5 | 5.27 |
| どうかしら | 5 | 4.34 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 参 | 5 | 4.24 |
| 餅 | 5 | 4.26 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| どうしたって | 5 | 4.43 |
| 案じる | 5 | 4.03 |
Showing 22101 - 22200 of 34,353 words