# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| 小粋 | 2 | 5.45 |
| 浅黒い | 2 | 4.58 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 投げ入れ | 2 | 5.01 |
| 歩き始め | 2 | 5.00 |
| 捲くし立てる | 2 | 5.78 |
| 射程 | 2 | 3.82 |
| 陳腐 | 2 | 4.93 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| ブレーカー | 2 | 5.69 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 走査 | 2 | 5.40 |
| 背信者 | 2 | 5.54 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 柳に風 | 2 | 5.60 |
| 年分 | 2 | 4.92 |
| 紅玉 | 2 | 4.55 |
| 食らいつく | 2 | 4.44 |
| エキゾチック | 2 | 5.31 |
| 腹ごなし | 2 | 5.26 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 音読 | 2 | 5.40 |
| 卵子 | 2 | 5.86 |
| 婆あ | 2 | 6.16 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| カツ | 2 | 4.69 |
| 何といっても | 2 | 4.92 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 悩ましげ | 2 | 5.02 |
| 現地調査 | 2 | 5.58 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| たらたら | 2 | 5.25 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 足枷 | 2 | 4.79 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 炭化 | 2 | 4.68 |
| 依怙贔屓 | 2 | 5.60 |
| 異郷 | 2 | 5.25 |
| 通話 | 2 | 4.18 |
| 火をつける | 2 | 4.79 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 地区 | 2 | 3.99 |
| 水底 | 2 | 4.80 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 預言者 | 2 | 5.12 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 晩秋 | 2 | 5.32 |
| 群雄割拠 | 2 | 5.32 |
| 卵生 | 2 | 5.66 |
| 居住 | 2 | 4.50 |
| 私塾 | 2 | 5.22 |
| 左胸 | 2 | 4.70 |
| 暗喩 | 2 | 5.60 |
| 肘掛け | 2 | 5.05 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| 審美眼 | 2 | 5.28 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| プレミア | 2 | 5.38 |
| 切歯扼腕 | 2 | 6.78 |
| 二重螺旋 | 2 | 5.54 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| タレ | 2 | 4.33 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 孤立無援 | 2 | 5.13 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 日焼け止め | 2 | 5.13 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 火加減 | 2 | 4.99 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 商売道具 | 2 | 5.35 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 精密機械 | 2 | 5.60 |
| 一筋縄で行かない | 2 | 6.99 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 足の引っ張り合い | 2 | 5.35 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| スマン | 2 | 4.90 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 新品同様 | 2 | 5.35 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 熱望 | 2 | 5.20 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| 自給 | 2 | 5.27 |
| 政府 | 2 | 3.87 |
| マット | 2 | 4.75 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 覆 | 2 | 5.56 |
| 骨肉の争い | 2 | 5.63 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| 土色 | 2 | 5.02 |
| 手づかみ | 2 | 5.18 |
Showing 22101 - 22200 of 34,353 words