# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往生 | 2 | 5.47 |
| 匂わせる | 2 | 4.62 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 白骨 | 2 | 4.75 |
| 肥満児 | 2 | 6.69 |
| 前後関係 | 2 | 6.17 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 後ろ脚 | 2 | 5.07 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 一縷の望み | 2 | 4.86 |
| 荒れ果てる | 2 | 4.65 |
| お荷物 | 2 | 4.71 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 薄い本 | 2 | 5.10 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 南西 | 2 | 4.30 |
| 大間違い | 2 | 4.89 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| ずぶ濡れ | 2 | 4.72 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 順守 | 2 | 5.39 |
| 談 | 2 | 4.79 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 二肥 | 2 | 5.17 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 尽きない | 2 | 4.53 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 晩秋 | 2 | 5.32 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| 虫の声 | 2 | 5.27 |
| 磁場 | 2 | 5.31 |
| 地声 | 2 | 5.64 |
| 麒麟児 | 2 | 5.42 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 顰蹙 | 2 | 5.29 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 降り掛かる | 2 | 5.40 |
| 婦女子 | 2 | 5.02 |
| 引取り | 2 | 5.46 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| 緊急避難 | 2 | 5.16 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| 口うるさい | 2 | 4.82 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 命名者 | 2 | 6.16 |
| 春先 | 2 | 4.82 |
| 口真似 | 2 | 5.88 |
| 招き寄せる | 2 | 5.59 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 板目 | 2 | 5.54 |
| 両刃の剣 | 2 | 5.43 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 口中 | 2 | 5.10 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 手付け | 2 | 5.90 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| ウスノロ | 2 | 5.80 |
| 買い取る | 2 | 3.91 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 薄切り | 2 | 4.84 |
| 有限 | 2 | 4.67 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 野暮ったい | 2 | 5.01 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 雨だれ | 2 | 6.31 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 焼畑 | 2 | 5.79 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 方言 | 2 | 4.92 |
| O型 | 2 | 6.15 |
| 竹輪 | 2 | 5.33 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 度量 | 2 | 4.69 |
| 抜け目がない | 2 | 5.32 |
| 大の字 | 2 | 4.60 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| スポットライト | 2 | 5.00 |
| 開かずの | 2 | 5.48 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| やっつけ仕事 | 2 | 5.99 |
Showing 22301 - 22400 of 34,353 words