Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教徒 | 5 | 4.11 |
| パレード | 5 | 4.22 |
| からと言って | 5 | 3.68 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 急いで | 5 | 3.33 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| 小粒 | 5 | 5.04 |
| 鼻筋 | 5 | 4.84 |
| 音がする | 5 | 4.14 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 遠吠え | 5 | 4.44 |
| 奉じる | 5 | 5.04 |
| 著 | 5 | 5.04 |
| 囃す | 5 | 4.98 |
| 抜け駆け | 5 | 4.74 |
| 漢 | 5 | 4.24 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 軋轢 | 5 | 4.64 |
| 爆竹 | 5 | 5.47 |
| 煙に巻く | 5 | 5.44 |
| 我が物顔 | 5 | 4.78 |
| 狭し | 5 | 4.33 |
| 市壁 | 5 | 5.36 |
| 山刀 | 5 | 4.84 |
| 平たい | 5 | 4.60 |
| ノーカン | 5 | 5.13 |
| 今に | 5 | 4.09 |
| 孵す | 5 | 5.47 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 自国 | 5 | 3.90 |
| 台本 | 5 | 4.68 |
| 魔女裁判 | 5 | 5.91 |
| 黒塗り | 5 | 4.82 |
| 神々 | 5 | 3.40 |
| 戦慄く | 5 | 5.26 |
| 〆 | 5 | 4.51 |
| 太っ腹 | 5 | 4.94 |
| 温和 | 5 | 4.64 |
| 説く | 5 | 4.28 |
| ああ言った | 5 | 4.57 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 画策 | 5 | 4.26 |
| 憤る | 5 | 4.40 |
| トカゲ | 5 | 3.85 |
| 直進 | 5 | 4.45 |
| 伝授 | 5 | 4.51 |
| 幼児 | 5 | 4.13 |
| 飾り立てる | 5 | 4.86 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 恐悦至極 | 5 | 4.95 |
| 昇天 | 5 | 4.82 |
| 落す | 5 | 4.27 |
| カテゴリー | 5 | 4.69 |
| ノウハウ | 5 | 4.54 |
| 安心感 | 5 | 4.20 |
| ノーマル | 5 | 4.47 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 図書館 | 5 | 3.57 |
| 宿場町 | 5 | 3.80 |
| 手間隙 | 5 | 5.72 |
| 都合のいい | 5 | 4.15 |
| 摘み | 5 | 4.53 |
| 峨々 | 5 | 4.00 |
| 一輪 | 5 | 4.72 |
| 御大層 | 5 | 5.44 |
| 張り倒す | 5 | 5.14 |
| 二十四時間 | 5 | 4.87 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| その他に | 5 | 4.20 |
| 槌 | 5 | 3.84 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 噛みつく | 5 | 4.09 |
| 埒が明かない | 5 | 4.71 |
| 曲がりなりにも | 5 | 4.51 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 封じ込め | 5 | 4.67 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| 超高 | 5 | 5.06 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| ピース | 5 | 4.42 |
| 朧げ | 5 | 4.47 |
| 準ずる | 5 | 4.80 |
| 間際 | 5 | 4.31 |
| 安息 | 5 | 4.71 |
| 言葉少な | 5 | 4.93 |
| 相手側 | 5 | 4.56 |
| 到る処 | 5 | 4.65 |
| お為ごかし | 5 | 5.55 |
| かもね | 5 | 3.90 |
| イレギュラー | 5 | 4.31 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 格式 | 5 | 4.61 |
| 内情 | 5 | 4.36 |
| 大穴 | 5 | 4.16 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 人身売買 | 5 | 4.78 |
| 手に取るように | 5 | 4.55 |
Showing 22401 - 22500 of 34,353 words