# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| 東奔西走 | 2 | 5.70 |
| 恥を曝す | 2 | 6.99 |
| 精神的外傷 | 2 | 6.00 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 政府 | 2 | 3.87 |
| 沈魚落雁閉月羞花 | 2 | 7.29 |
| 巨像 | 2 | 5.37 |
| 時代遅れ | 2 | 5.01 |
| 超高温 | 2 | 5.36 |
| 売買 | 2 | 4.28 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| ピンポン玉 | 2 | 5.47 |
| カントリー | 2 | 5.72 |
| 白魔 | 2 | 4.20 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 歳代 | 2 | 5.99 |
| 鈍色 | 2 | 4.70 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 測量 | 2 | 4.90 |
| 群集 | 2 | 5.05 |
| ヒヨコ | 2 | 4.85 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 袋小路 | 2 | 4.88 |
| 縁がある | 2 | 4.90 |
| 追い風 | 2 | 4.96 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| 締め上げる | 2 | 4.96 |
| ぽかり | 2 | 5.12 |
| 愚図愚図 | 2 | 5.88 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| ドーン | 2 | 4.57 |
| 別次元 | 2 | 4.86 |
| 事務所 | 2 | 4.13 |
| 屠殺 | 2 | 5.25 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| ハタキ | 2 | 5.26 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 磁器 | 2 | 4.87 |
| オーソドックス | 2 | 4.79 |
| 聖句 | 2 | 5.13 |
| 世迷言 | 2 | 5.29 |
| 粘つく | 2 | 5.05 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 仮初め | 2 | 4.91 |
| 創造神 | 2 | 4.33 |
| 露悪的 | 2 | 5.93 |
| 金目のもの | 2 | 5.27 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| ぞい | 2 | 4.53 |
| 挑戦的 | 2 | 4.89 |
| 内容的 | 2 | 5.01 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 間に合わせる | 2 | 5.19 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 後退り | 2 | 4.89 |
| 元気よく | 2 | 4.24 |
| 指導教官 | 2 | 5.50 |
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| 中火 | 2 | 5.59 |
| 働かす | 2 | 4.80 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 赤煉瓦 | 2 | 5.41 |
| 飲食店 | 2 | 4.47 |
| マンセー | 2 | 6.42 |
| 転 | 2 | 4.54 |
| 年がら年中 | 2 | 5.38 |
| 平伏 | 2 | 4.85 |
| 痰 | 2 | 5.61 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 内輪 | 2 | 4.89 |
| 群雄割拠 | 2 | 5.32 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 寒冷 | 2 | 5.13 |
| 眉唾物 | 2 | 5.33 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 堕す | 2 | 5.52 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| タイムリー | 2 | 5.56 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 暴力に訴える | 2 | 5.65 |
| 未発達 | 2 | 5.16 |
| 相続 | 2 | 4.80 |
| 狂おしい | 2 | 4.90 |
| 翳む | 2 | 5.45 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| 移築 | 2 | 5.39 |
| 陰惨 | 2 | 4.93 |
| 擬音 | 2 | 4.75 |
Showing 22401 - 22500 of 34,353 words