Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回復薬 | 5 | 3.83 |
| 恋愛感情 | 5 | 4.48 |
| 凪ぐ | 5 | 4.60 |
| 凶 | 5 | 4.42 |
| ノーカン | 5 | 5.13 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 好色 | 5 | 4.93 |
| 部員 | 5 | 4.24 |
| トトカルチョ | 5 | 5.69 |
| 帝室 | 5 | 5.14 |
| 認知 | 5 | 4.35 |
| 独立国 | 5 | 5.54 |
| 見越し | 5 | 4.26 |
| 手間隙 | 5 | 5.72 |
| ｘ | 5 | 4.44 |
| 必然的 | 5 | 4.11 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 藪の中 | 5 | 5.29 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 報せ | 5 | 4.35 |
| 噛みつく | 5 | 4.09 |
| 天然ボケ | 5 | 5.84 |
| 決す | 5 | 4.17 |
| 自分ひとり | 5 | 4.97 |
| 修道女 | 5 | 4.69 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| カテゴリー | 5 | 4.69 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| ノーマル | 5 | 4.47 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 銀製 | 5 | 4.84 |
| 数年後 | 5 | 4.58 |
| 香辛料 | 5 | 4.12 |
| 散発的 | 5 | 4.74 |
| 一輪 | 5 | 4.72 |
| 明星 | 5 | 5.48 |
| 到る処 | 5 | 4.65 |
| 撤回 | 5 | 4.38 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 咲かせる | 5 | 4.31 |
| イモ | 5 | 4.90 |
| 苛立ち | 5 | 3.76 |
| 同郷 | 5 | 4.46 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 月光 | 5 | 4.21 |
| 本望 | 5 | 4.70 |
| メモ帳 | 5 | 4.66 |
| 要約 | 5 | 4.51 |
| 超高 | 5 | 5.06 |
| 蕩ける | 5 | 4.49 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 永久機関 | 5 | 5.46 |
| 物好き | 5 | 4.49 |
| 昨年 | 5 | 4.17 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 自警団 | 5 | 4.28 |
| 中にも | 5 | 4.00 |
| 見なす | 5 | 4.40 |
| 眦 | 5 | 4.91 |
| ジジイ | 5 | 4.14 |
| 熟柿 | 5 | 6.57 |
| 虫けら | 5 | 4.74 |
| 工作員 | 5 | 4.64 |
| 取り逃がす | 5 | 4.67 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 及びもつかない | 5 | 5.35 |
| 大粒 | 5 | 4.41 |
| 性質の悪い | 5 | 5.00 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| バーゲンセール | 5 | 5.68 |
| 託す | 5 | 3.81 |
| 乱入 | 5 | 4.28 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| 運営委員会 | 5 | 5.60 |
| 高値 | 5 | 4.28 |
| 追い付く | 5 | 4.20 |
| ブルネット | 5 | 5.77 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| 思い上がる | 5 | 4.80 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| 試みる | 5 | 3.89 |
| 自生 | 5 | 4.82 |
| 触媒 | 5 | 4.32 |
| 拝謁 | 5 | 4.83 |
| 会員証 | 5 | 5.59 |
| 撃ち込む | 5 | 4.01 |
| 人柄 | 5 | 4.12 |
| 萎縮 | 5 | 4.48 |
| ハツカネズミ | 5 | 5.69 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 尊い | 5 | 4.27 |
| 鍾乳石 | 5 | 5.16 |
| 愛でる | 5 | 4.22 |
| 葉巻 | 5 | 4.70 |
| 努々 | 5 | 5.09 |
| ぶっつけ本番 | 5 | 4.84 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| 細々とした | 5 | 4.62 |
Showing 22501 - 22600 of 34,353 words