# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不義 | 5 | 5.01 |
| 銭 | 5 | 4.21 |
| 幕間 | 5 | 4.86 |
| 転化 | 5 | 4.87 |
| 応じて | 5 | 4.22 |
| 収拾 | 5 | 4.43 |
| 餅 | 5 | 4.26 |
| 私物 | 5 | 4.52 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| 外縁 | 5 | 4.60 |
| 永久機関 | 5 | 5.46 |
| 討っ手 | 5 | 4.52 |
| 鬼神 | 5 | 4.19 |
| 及く | 5 | 4.53 |
| 邪魔にならない | 5 | 4.27 |
| ハム | 5 | 4.54 |
| 無理難題 | 5 | 4.57 |
| 出足 | 5 | 5.57 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| 世知辛い | 5 | 4.84 |
| 誰も彼も | 5 | 4.34 |
| ヘロヘロ | 5 | 5.17 |
| 勿体ぶる | 5 | 4.79 |
| 引き返す | 5 | 4.17 |
| 萎縮 | 5 | 4.48 |
| 年季 | 5 | 4.60 |
| 腕輪 | 5 | 3.64 |
| 横道 | 5 | 4.77 |
| x | 5 | 4.44 |
| 慎む | 5 | 4.60 |
| 変質者 | 5 | 4.71 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 罹る | 5 | 4.82 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 下水道 | 5 | 4.66 |
| 長き | 5 | 4.35 |
| 出没 | 5 | 4.36 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 理想郷 | 5 | 4.82 |
| そういうことなら | 5 | 4.34 |
| 人の子 | 5 | 4.49 |
| 無罪 | 5 | 4.76 |
| 命冥加 | 5 | 6.64 |
| 完備 | 5 | 4.71 |
| 惚ける | 5 | 4.81 |
| 立ち寄る | 5 | 4.07 |
| お粗末 | 5 | 4.66 |
| ボリューム | 5 | 4.47 |
| こめかみ | 5 | 4.12 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 渇望 | 5 | 4.50 |
| かなにか | 5 | 4.52 |
| 手鏡 | 5 | 4.64 |
| 見越し | 5 | 4.26 |
| 痛み入る | 5 | 4.85 |
| 兼ね備える | 5 | 4.41 |
| 宗教的 | 5 | 4.76 |
| 案じる | 5 | 4.03 |
| 目から鱗 | 5 | 5.34 |
| 二次 | 5 | 4.68 |
| 継母 | 5 | 4.89 |
| 一カ所 | 5 | 4.90 |
| 帰結 | 5 | 4.76 |
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| 悪徳 | 5 | 4.43 |
| 存命 | 5 | 4.74 |
| 駆除 | 5 | 4.22 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 教徒 | 5 | 4.11 |
| 晩餐会 | 5 | 4.09 |
| 撤回 | 5 | 4.38 |
| 脅迫状 | 5 | 5.36 |
| 拳大 | 5 | 4.69 |
| 祀る | 5 | 4.40 |
| 指を鳴らす | 5 | 4.56 |
| オッケー | 5 | 4.35 |
| 自国 | 5 | 3.90 |
| 作動 | 5 | 4.26 |
| ヤキモキ | 5 | 5.58 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 掘り返す | 5 | 4.47 |
| かき混ぜる | 5 | 4.47 |
| 取り仕切る | 5 | 4.20 |
| 円卓 | 5 | 4.32 |
| しっくり | 5 | 4.44 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| 天井裏 | 5 | 5.01 |
| 視力 | 5 | 4.15 |
| そういや | 5 | 3.76 |
| お偉いさん | 5 | 4.36 |
| 口ごもる | 5 | 4.37 |
| あのー | 5 | 4.39 |
| 寄付 | 5 | 4.30 |
| 鑑定 | 5 | 3.33 |
| 本望 | 5 | 4.70 |
| 胸騒ぎ | 5 | 4.77 |
| 巡り | 5 | 4.05 |
| 減衰 | 5 | 4.55 |
Showing 22501 - 22600 of 34,353 words