# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 患者 | 2 | 3.93 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| 焦土 | 2 | 4.95 |
| 借りてきた猫 | 2 | 5.34 |
| 委細承知 | 2 | 5.57 |
| 如何わしい | 2 | 4.75 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| ファイト | 2 | 4.66 |
| 筆頭とする | 2 | 4.89 |
| それそれ | 2 | 5.08 |
| 冬支度 | 2 | 5.15 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 悲観 | 2 | 4.67 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 仏 | 2 | 4.76 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 上役 | 2 | 4.88 |
| 腹ごなし | 2 | 5.26 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 逆なで | 2 | 5.15 |
| 戦乱 | 2 | 4.29 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 些少 | 2 | 5.48 |
| があ | 2 | 4.44 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| 痛覚 | 2 | 4.39 |
| 着目 | 2 | 4.99 |
| 混合 | 2 | 4.46 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 能面のような顔 | 2 | 5.68 |
| 大目玉 | 2 | 5.27 |
| 五色 | 2 | 4.98 |
| 詩集 | 2 | 5.38 |
| ねえねえ | 2 | 4.42 |
| どっかと | 2 | 5.49 |
| キャンプ地 | 2 | 5.18 |
| ガチョウ | 2 | 5.76 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| 淀み | 2 | 4.65 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 小なり | 2 | 5.69 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 貞淑 | 2 | 5.17 |
| 心当たりのない | 2 | 5.68 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 音読 | 2 | 5.40 |
| ガス抜き | 2 | 5.42 |
| 賞金首 | 2 | 4.62 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 喜捨 | 2 | 5.19 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| フロイライン | 2 | 5.71 |
| 中型犬 | 2 | 5.44 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 糊口 | 2 | 5.73 |
| 今どき | 2 | 4.96 |
| ギスギス | 2 | 4.98 |
| 常連客 | 2 | 4.90 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 牌 | 2 | 4.77 |
| エサ | 2 | 4.38 |
| 寝返る | 2 | 4.57 |
| 滅多に見られない | 2 | 5.56 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| レッテル | 2 | 4.90 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 頭が固い | 2 | 5.39 |
| 稲光 | 2 | 4.88 |
| 大喝 | 2 | 5.49 |
| とやかく言う | 2 | 4.90 |
| しゃあない | 2 | 5.09 |
| 顔に出る | 2 | 5.24 |
| 荒れ果てる | 2 | 4.65 |
Showing 22501 - 22600 of 34,353 words