# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒸れる | 2 | 5.30 |
| 行き当たり | 2 | 5.92 |
| 湧き出す | 2 | 5.11 |
| 鈍色 | 2 | 4.70 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| ねえねえ | 2 | 4.42 |
| ショートパンツ | 2 | 5.03 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 豆知識 | 2 | 5.14 |
| パニエ | 2 | 5.54 |
| メッシュ | 2 | 5.32 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 突風 | 2 | 4.26 |
| 食物連鎖 | 2 | 5.08 |
| 家主 | 2 | 4.71 |
| せんと | 2 | 4.48 |
| 競り | 2 | 4.86 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| 意識的 | 2 | 4.59 |
| 木炭 | 2 | 4.89 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 局地的 | 2 | 5.11 |
| 訴訟 | 2 | 5.09 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| ビシバシ | 2 | 5.16 |
| 辺り一帯 | 2 | 4.90 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 家財 | 2 | 5.23 |
| 先住民 | 2 | 5.35 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| ゴシゴシ | 2 | 5.04 |
| 止せ | 2 | 5.16 |
| 嫁に行く | 2 | 5.16 |
| 雨だれ | 2 | 6.31 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 樹皮 | 2 | 4.99 |
| 尾肢 | 2 | 5.71 |
| 急停車 | 2 | 5.86 |
| 隠し芸 | 2 | 5.89 |
| えっちらおっちら | 2 | 5.23 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 搦める | 2 | 5.34 |
| 保管庫 | 2 | 4.71 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| インナー | 2 | 4.87 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 遊び歩く | 2 | 5.33 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 汚らわしい | 2 | 4.70 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 超高温 | 2 | 5.36 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| イケイケ | 2 | 5.47 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 轟 | 2 | 4.43 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 拍車 | 2 | 4.54 |
| 暖衣飽食 | 2 | 6.72 |
| ティー | 2 | 4.40 |
| 埋め尽くす | 2 | 4.35 |
| 避暑地 | 2 | 5.24 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 野山 | 2 | 5.03 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| 乱れ飛ぶ | 2 | 5.26 |
| 堪ったものではない | 2 | 4.65 |
| てきぱき | 2 | 4.74 |
| 貧乏くじ | 2 | 4.98 |
| 討議 | 2 | 5.48 |
| 苛立たしげ | 2 | 5.14 |
| 共同研究 | 2 | 4.94 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| あははは | 2 | 4.32 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 侍従長 | 2 | 4.77 |
| 討ち入り | 2 | 5.80 |
| フットワーク | 2 | 4.96 |
| 上方修正 | 2 | 5.30 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 判断基準 | 2 | 4.91 |
| 底知れない | 2 | 4.98 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| オブジェ | 2 | 4.79 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| ぽかり | 2 | 5.12 |
Showing 22501 - 22600 of 34,353 words