# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五色 | 2 | 4.98 |
| 土豪 | 2 | 5.58 |
| 精子 | 2 | 5.59 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| トロい | 2 | 5.84 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 繁華街 | 2 | 4.73 |
| 大人物 | 2 | 5.35 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| ウンともスンとも | 2 | 6.15 |
| 我先に | 2 | 4.46 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 採用 | 2 | 3.92 |
| 目を走らせる | 2 | 5.30 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 滅する | 2 | 4.66 |
| 引用 | 2 | 4.98 |
| 貧乏臭い | 2 | 5.86 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| 足枷 | 2 | 4.79 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 買い取る | 2 | 3.91 |
| 開かずの | 2 | 5.48 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 家並み | 2 | 6.02 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| 揉み解す | 2 | 5.84 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 例え話 | 2 | 5.26 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 警戒感 | 2 | 5.05 |
| 食い破る | 2 | 5.20 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| 南西 | 2 | 4.30 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 本通り | 2 | 6.13 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 大赤字 | 2 | 5.32 |
| 神をも恐れぬ | 2 | 5.81 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 自ずと | 2 | 4.42 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| ローストビーフ | 2 | 5.06 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 苗 | 2 | 4.57 |
| 成獣 | 2 | 5.04 |
| 堤防 | 2 | 4.74 |
| 行きずり | 2 | 5.43 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 大台 | 2 | 5.33 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 牧草地 | 2 | 5.19 |
| 見詰め返す | 2 | 6.51 |
| ささくれ | 2 | 4.98 |
| ブラックホール | 2 | 4.66 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 宗教家 | 2 | 5.30 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 既定 | 2 | 5.27 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 職業倫理 | 2 | 6.21 |
| レジメ | 2 | 6.99 |
| 返り咲く | 2 | 5.10 |
| 特異体質 | 2 | 5.09 |
| ウッディー | 2 | 7.11 |
| 観測装置 | 2 | 6.17 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 春先 | 2 | 4.82 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| 浮き浮き | 2 | 5.71 |
| 血で血を洗う | 2 | 5.13 |
| 瓦屋根 | 2 | 5.64 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| 研究費 | 2 | 5.41 |
| 集合場所 | 2 | 4.70 |
| 貧民窟 | 2 | 5.13 |
| 枯れ木も山の賑わい | 2 | 6.42 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 圧倒的多数 | 2 | 5.39 |
| すまんかった | 2 | 5.04 |
| 飛礫 | 2 | 5.19 |
| 薬剤 | 2 | 4.68 |
| 命にかかわる | 2 | 5.28 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 偶々 | 2 | 4.56 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 隙間風 | 2 | 5.26 |
Showing 22601 - 22700 of 34,353 words