Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
突出24.47
オゾン25.97
粘つく25.05
唐草模様25.79
24.75
OB25.29
面はゆい26.03
か細い24.35
野暮ったい25.01
通話24.18
飲み屋24.86
迷彩24.68
会見24.65
突き止める24.36
人情24.75
トントン24.45
身を持って24.97
談話25.20
幼稚園児25.12
大同小異26.59
勇猛果敢24.98
一言に尽きる24.82
父母24.27
粗雑24.87
存じ上げる24.66
田舎道25.70
計らい24.78
陽だまり25.05
懐かしむ24.53
供する25.16
善くもまあ24.57
平に24.93
まっ平ら25.78
私利私欲25.02
村々24.50
細部24.46
一子25.62
天頂25.28
際物25.53
鏡に映る25.08
満たない24.09
擁立25.06
ハタキ25.26
討ち入り25.80
手すき25.62
授爵25.60
すぱっと24.98
懇切丁寧24.84
無かろう23.79
今どき24.96
血の気の多い25.10
人買い25.39
ビール24.02
あの世24.48
冷静沈着24.72
査定24.57
区別が付かない25.77
軽さ24.55
主眼24.98
四天王24.23
スペシャル24.63
魂消る25.62
鼻高々25.22
精神論25.25
諭し24.86
土豪25.58
火がついたよう25.61
寝物語25.27
面頬25.24
身動きが取れない24.79
締まりのない25.42
露悪的25.93
授業料24.98
掌返し25.69
技師24.31
強き24.53
クリーンヒット24.99
平野24.41
繁殖力24.84
食い破る25.20
工芸25.15
歯痒い24.95
副リーダー25.35
爪の垢25.43
赤字24.50
オリーブオイル24.75
幾分24.07
食われる24.60
河童巻き26.78
諫め24.79
抑止力24.62
一旗揚げる25.65
車列25.00
非常事態24.64
ハッピーエンド24.44
個人情報24.67
事務員24.73
賛美25.02
アクセサリー23.93
落し前26.19

Showing 22601 - 22700 of 34,353 words