Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
宇宙人54.56
恥辱54.75
取り澄ます55.52
立ち入り54.56
権利53.65
鬼将軍56.16
機械仕掛け54.95
ボリューム54.47
操り人形54.64
返す刀54.93
マーベル55.81
がー54.44
召し上がる54.33
対する53.89
中止54.12
抑えきれない54.64
陽光54.18
ポリシー55.16
お爺ちゃん53.83
速53.90
危険度54.20
沸き立つ54.56
枷54.21
ほざく54.44
へー53.80
吹き返す55.00
麵麭55.97
折角53.60
特大54.32
宗教的54.76
義兄54.07
経験豊富54.69
一重に54.49
利害関係54.98
紡ぐ53.79
数年後54.58
図書館53.57
縺れ54.58
くくっ54.21
名門54.35
熱心53.89
汚染54.24
危うい53.97
尊称55.49
贈り物53.88
常人53.98
自警団54.28
不条理54.68
背の高い54.18
弓使い54.42
切手53.64
もぐもぐ54.30
仰せ54.39
台本54.68
馴れた55.35
何でも屋54.82
小鳥53.95
許嫁54.62
転落54.62
寄付54.30
継母54.89
誇張54.44
静54.24
煙に巻く55.44
代弁54.48
羊の群れ55.76
接近戦54.07
目上54.75
はぐらかす54.44
車座55.11
色合い53.98
是非とも53.92
働かせる54.19
渇望54.50
ガックリ54.75
手間隙55.72
イイ53.98
下の階54.77
サイクル54.76
分断54.10
慎む54.60
不覚54.64
オッケー54.35
練り上げる54.43
食いつく54.12
一列54.45
現在位置54.75
重圧54.30
中にも54.00
逆効果54.48
手柄54.01
手厳しい54.74
歓談54.47
それ故54.07
自由自在54.42
思いっ切り54.87
どうこう53.96
しっくり54.44
二十五54.37
小粒55.04

Showing 22701 - 22800 of 34,353 words