# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノーマル | 5 | 4.47 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 超人 | 5 | 4.32 |
| 気遣う | 5 | 3.89 |
| 競技場 | 5 | 4.74 |
| 勿怪の幸い | 5 | 6.51 |
| 博打 | 5 | 4.52 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 押し込み強盗 | 5 | 5.81 |
| エメラルド | 5 | 4.42 |
| 緊急 | 5 | 3.80 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 言葉少な | 5 | 4.93 |
| 経歴 | 5 | 4.29 |
| 典雅 | 5 | 4.59 |
| 声を潜める | 5 | 5.39 |
| 軒先 | 5 | 4.90 |
| 巌 | 5 | 4.72 |
| 好色 | 5 | 4.93 |
| パッド | 5 | 5.27 |
| 月光 | 5 | 4.21 |
| 運営委員会 | 5 | 5.60 |
| 熟練 | 5 | 3.88 |
| 太刀筋 | 5 | 4.81 |
| 下世話 | 5 | 4.94 |
| 作す | 5 | 4.62 |
| 抜け道 | 5 | 4.49 |
| 四六時中 | 5 | 4.62 |
| 合金 | 5 | 4.43 |
| 焦がす | 5 | 4.50 |
| 観衆 | 5 | 4.42 |
| 蒸し返す | 5 | 4.83 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| アップ | 5 | 3.39 |
| 巡礼者 | 5 | 5.11 |
| ヒドラ | 5 | 5.00 |
| どうするか | 5 | 3.69 |
| 天井裏 | 5 | 5.01 |
| 御大層 | 5 | 5.44 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 超常現象 | 5 | 5.09 |
| 分散 | 5 | 4.07 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 破廉恥 | 5 | 4.81 |
| 人柄 | 5 | 4.12 |
| 似て非なる | 5 | 4.95 |
| 嫌に | 5 | 4.40 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 水晶球 | 5 | 4.66 |
| 収拾 | 5 | 4.43 |
| 我が物顔 | 5 | 4.78 |
| 帳 | 5 | 4.53 |
| 措置 | 5 | 4.32 |
| 制限時間 | 5 | 4.55 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 逆効果 | 5 | 4.48 |
| ああ言った | 5 | 4.57 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 連打 | 5 | 4.49 |
| 力説 | 5 | 4.55 |
| ホントに | 5 | 3.85 |
| 猥雑 | 5 | 5.56 |
| ガックリ | 5 | 4.75 |
| 解せる | 5 | 4.60 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 失恋 | 5 | 4.57 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 卑下 | 5 | 4.44 |
| 墓地 | 5 | 4.31 |
| 村中 | 5 | 4.88 |
| 念頭 | 5 | 4.62 |
| 刑事 | 5 | 4.11 |
| F | 5 | 4.12 |
| 晴天 | 5 | 4.67 |
| 付いて来る | 5 | 4.80 |
| 名案 | 5 | 4.50 |
| 修道女 | 5 | 4.69 |
| 海外 | 5 | 4.19 |
| 身寄り | 5 | 4.86 |
| 発案 | 5 | 4.54 |
| 空前絶後 | 5 | 5.36 |
| 苛立ち | 5 | 3.76 |
| かき混ぜる | 5 | 4.47 |
| 努々 | 5 | 5.09 |
| 掘り返す | 5 | 4.47 |
| 短絡的 | 5 | 4.66 |
| 寿 | 5 | 4.52 |
| 猟奇的 | 5 | 5.27 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 餅 | 5 | 4.26 |
| 蠱惑的 | 5 | 4.89 |
| こめかみ | 5 | 4.12 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 永久機関 | 5 | 5.46 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 咲かせる | 5 | 4.31 |
Showing 23101 - 23200 of 34,353 words