# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髙 | 1 | 6.14 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 幻獣 | 1 | 4.03 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| ゴミタメ | 1 | 7.11 |
| お父ん | 1 | 5.18 |
| 一跨ぎ | 1 | 6.72 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 内裏 | 1 | 4.96 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 山内 | 1 | 4.51 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 焼香 | 1 | 6.25 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 譜代 | 1 | 5.09 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 酒太り | 1 | 7.11 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 皇太子妃 | 1 | 4.69 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 子だくさん | 1 | 5.76 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 浮島 | 1 | 4.65 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 開発計画 | 1 | 5.39 |
| 慙愧に堪えない | 1 | 6.45 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 霊獣 | 1 | 4.44 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 里人 | 1 | 5.57 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| ラクサ | 1 | 7.29 |
| 送別 | 1 | 5.14 |
| アール | 1 | 4.20 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 粘液質 | 1 | 5.97 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| ズル剥け | 1 | 6.48 |
| 浴びせ倒し | 1 | 7.11 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
Showing 23301 - 23400 of 34,353 words