Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
気炎55.08
撤回54.38
理想郷54.82
主従54.37
パパ53.65
転落54.62
別格54.47
パス54.01
死ぬ気で54.77
完備54.71
手慣れた54.59
存命54.74
へそ曲がり55.83
高地54.73
南門54.46
54.32
精通54.49
その癖54.37
忠実53.95
市壁55.36
祀る54.40
追い求める54.60
行われる53.62
変わりない54.09
軒下55.31
黒塗り54.82
香辛料54.12
手札54.04
二十五54.37
関わらず54.06
恥辱54.75
うんと53.95
観衆54.42
働きかけ64.69
邪悪63.93
去なす64.89
担ぐ64.10
63.51
さらさら64.18
確約64.59
64.03
サイン入り65.64
哄笑64.63
育成63.90
近所63.94
視認64.08
細長い64.13
羅列64.56
下っ端64.31
握りしめる63.65
水源64.60
凡俗65.56
嘘のよう64.20
母方64.80
還俗65.36
錆びる64.56
泣き言64.55
逸脱64.45
駆使63.94
63.62
成就64.50
勝ち誇る64.23
丸一日64.40
沸点64.96
押し出し64.68
大挙64.82
ブースト64.31
新作64.13
吹き出す64.12
スラム街64.20
なあなあ64.94
根城64.55
扇情的64.90
商館64.51
完治64.55
ナンバーワン64.86
死す64.33
いずれ63.42
ステージ63.94
お陰様で64.82
適正64.21
パラパラ64.49
凹む64.22
言うまでもない63.95
担ぎ64.22
倦怠感64.66
お題目65.26
回れ右64.82
揚げる64.50
銀鈴65.51
重大63.95
すい63.66
溺れる64.07
クライマックス64.84
締め64.12
無双64.21
為政者64.50
静止64.20
壮年64.22
63.94

Showing 23401 - 23500 of 34,353 words