Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
射抜く54.13
目測54.78
手際よく54.58
好色54.93
ひと先ず53.58
簡潔54.11
充実53.94
統括54.17
痛み入る54.85
怠る53.91
同郷54.46
アル53.10
ほくそ笑む54.32
名残54.36
大人数54.27
実際問題54.68
尊称55.49
危険度54.20
能53.88
雨上がり55.39
気色ばむ55.22
施錠54.71
全う54.18
決裁54.94
帝国議会55.96
超高55.06
一条54.30
妊娠54.06
ガーリック55.62
下準備54.44
自国53.90
男達53.55
案じる54.03
印象的64.26
古都64.50
土壁64.28
少年少女64.41
私兵64.17
鉄面皮65.05
主催者64.54
身を守る64.13
新品64.41
手軽64.39
望み63.62
食卓64.11
隠し玉64.93
血液63.95
だらだら64.46
ぱっと見64.75
禍64.35
斡旋64.29
一気飲み64.94
上達64.21
気の利いた64.77
密談64.64
打つ手64.63
早くも64.11
険悪64.38
次いで63.92
四方山話65.90
隠語65.12
内蔵64.39
どれ63.75
ジャン64.07
徘徊64.40
武装集団64.99
醜女65.56
積み重なる64.46
庇64.84
佃63.25
高級品64.29
類推65.24
未満64.44
飢える64.31
母方64.80
所感65.18
企画64.14
ナンバーワン64.86
深63.89
一般常識64.72
観光63.96
切実64.36
見せ付ける64.46
伯母さん63.90
歯切れ64.85
続々64.22
扇情的64.90
軍馬64.38
主食64.50
採集64.14
どうかな64.03
茹でる64.67
取り返し64.43
コネ64.25
甘言64.96
細長い64.13
御札65.09
錆びる64.56
気取り64.69
処罰64.03

Showing 23401 - 23500 of 34,353 words