Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇龍 | 1 | 6.01 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| ジプシー | 1 | 6.37 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| プディング | 1 | 5.11 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| なはれ | 1 | 6.09 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| シナ | 1 | 5.03 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| カキ氷 | 1 | 5.16 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 有形無形 | 1 | 5.72 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 鉢物 | 1 | 7.42 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 創作料理 | 1 | 5.66 |
| 船首像 | 1 | 6.04 |
| デッキブラシ | 1 | 5.60 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| オモロイ | 1 | 6.51 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 外延 | 1 | 5.88 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| パンプキン | 1 | 5.57 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| ペット屋 | 1 | 6.01 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 吝嗇 | 1 | 5.46 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 馘首 | 1 | 6.24 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 一別 | 1 | 6.25 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 軍学 | 1 | 5.59 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| クォーター | 1 | 5.17 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| よろぴく | 1 | 6.57 |
| ガール | 1 | 4.32 |
Showing 23401 - 23500 of 34,353 words