# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ底 | 6 | 5.91 |
| 探り | 6 | 4.11 |
| オス | 6 | 3.92 |
| のんびり | 6 | 3.46 |
| 国軍 | 6 | 3.99 |
| 正直なところ | 6 | 3.96 |
| 昼休み | 6 | 4.17 |
| 受付嬢 | 6 | 3.76 |
| 土壁 | 6 | 4.28 |
| 念を押す | 6 | 4.64 |
| 無神経 | 6 | 4.74 |
| 如し | 6 | 4.94 |
| 面白み | 6 | 4.81 |
| ジャン | 6 | 4.07 |
| 注意を促す | 6 | 4.91 |
| 指折り | 6 | 4.52 |
| 身の上 | 6 | 4.50 |
| 悲惨 | 6 | 4.13 |
| パスタ | 6 | 4.16 |
| 図星 | 6 | 4.38 |
| 抹消 | 6 | 4.61 |
| 豪商 | 6 | 4.63 |
| しろと言う | 6 | 4.32 |
| 燃え上がる | 6 | 4.04 |
| こやつ | 6 | 4.24 |
| 多らか | 6 | 5.06 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 植生 | 6 | 4.76 |
| 挑戦 | 6 | 3.70 |
| 終始 | 6 | 4.16 |
| 不慣れ | 6 | 4.49 |
| ダメージを与える | 6 | 4.24 |
| 踏み抜く | 6 | 4.70 |
| あんたら | 6 | 3.98 |
| ペア | 6 | 4.19 |
| 鎖 | 6 | 3.53 |
| 毎度 | 6 | 4.31 |
| 達する | 6 | 4.18 |
| 愛らしい | 6 | 3.85 |
| 身構える | 6 | 4.07 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 中継 | 6 | 3.94 |
| 新作 | 6 | 4.13 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 担当 | 6 | 3.35 |
| 抜け目のない | 6 | 5.40 |
| お陰様で | 6 | 4.82 |
| 四角い | 6 | 4.25 |
| 愚の骨頂 | 6 | 5.02 |
| なぞる | 6 | 4.09 |
| 壮年 | 6 | 4.22 |
| 芸術家 | 6 | 4.85 |
| 羽化 | 6 | 3.92 |
| 億劫 | 6 | 4.42 |
| うわ言 | 6 | 4.90 |
| 所縁 | 6 | 4.55 |
| 取り上げ | 6 | 4.11 |
| 混戦 | 6 | 4.72 |
| 秤 | 6 | 4.68 |
| クズ | 6 | 3.86 |
| 隻腕 | 6 | 4.88 |
| 茹でる | 6 | 4.67 |
| 不快感 | 6 | 4.17 |
| 未成年 | 6 | 4.38 |
| 片目 | 6 | 4.16 |
| 気取り | 6 | 4.69 |
| 都護 | 6 | 4.17 |
| 造形 | 6 | 4.40 |
| 舞踏会 | 6 | 3.95 |
| 気紛れ | 6 | 4.85 |
| 武 | 6 | 3.70 |
| 沸点 | 6 | 4.96 |
| 枝葉末節 | 6 | 6.17 |
| 上乗せ | 6 | 4.33 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| 平常 | 6 | 4.64 |
| 鷲掴み | 6 | 4.36 |
| 専門家 | 6 | 4.16 |
| 耐久力 | 6 | 4.33 |
| あーん | 6 | 4.32 |
| 下手人 | 6 | 4.80 |
| 気が進まない | 6 | 4.84 |
| やる方ない | 6 | 5.30 |
| 薄気味悪い | 6 | 4.80 |
| 積み重なる | 6 | 4.46 |
| 蜘蛛の子を散らす | 6 | 5.02 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| 好機 | 6 | 4.01 |
| 蕎麦 | 6 | 4.57 |
| 焼き菓子 | 6 | 4.25 |
| 創立 | 6 | 5.09 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 自己嫌悪 | 6 | 4.61 |
| 王位継承者 | 6 | 4.83 |
| 手刀 | 6 | 4.29 |
| 形状 | 6 | 3.62 |
| 続出 | 6 | 4.60 |
| 通 | 6 | 4.24 |
| 慌てふためく | 6 | 4.61 |
| 血液 | 6 | 3.95 |
Showing 23501 - 23600 of 34,353 words