Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 単数形 | 1 | 6.59 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 水利 | 1 | 5.75 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| 油きり | 1 | 7.29 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 喋り捲る | 1 | 7.11 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 手とり足とり | 1 | 6.25 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 都市開発 | 1 | 5.94 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 快刀乱麻を断つ | 1 | 6.34 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| 領国 | 1 | 5.48 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 参加希望者 | 1 | 5.75 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| トンテンカン | 1 | 5.88 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 小冊子 | 1 | 5.37 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 捨石 | 1 | 5.67 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 機械油 | 1 | 6.05 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 標準語 | 1 | 5.46 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 気持ちをリセットする | 1 | 6.89 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 住民登録 | 1 | 5.79 |
| オーバードライブ | 1 | 5.18 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 益々もって | 1 | 5.69 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| バカも休み休み言え | 1 | 6.30 |
| 遺漏 | 1 | 6.39 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| ネスト | 1 | 4.43 |
| までなら | 1 | 4.37 |
Showing 23501 - 23600 of 34,353 words