# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格闘 | 6 | 3.84 |
| 愛称 | 6 | 4.27 |
| 細長い | 6 | 4.13 |
| 武装集団 | 6 | 4.99 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 深 | 6 | 3.89 |
| 隻腕 | 6 | 4.88 |
| 摂理 | 6 | 4.60 |
| 一望 | 6 | 4.62 |
| 雑巾 | 6 | 4.74 |
| 芝生 | 6 | 4.46 |
| 持ちこたえる | 6 | 4.52 |
| 貧乳 | 6 | 4.79 |
| 足す | 6 | 4.25 |
| 瑕疵 | 6 | 4.99 |
| 手解き | 6 | 5.16 |
| 卒す | 6 | 5.12 |
| 契機 | 6 | 4.83 |
| 油断なく | 6 | 4.44 |
| 回れ右 | 6 | 4.82 |
| 摩れ | 6 | 4.76 |
| 役不足 | 6 | 5.45 |
| 夜逃げ | 6 | 5.03 |
| 気もそぞろ | 6 | 5.41 |
| 悟り | 6 | 4.34 |
| 腕まくり | 6 | 5.07 |
| 恥じ入る | 6 | 4.85 |
| お座り | 6 | 4.71 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 手裏剣 | 6 | 4.63 |
| ゲロ | 6 | 4.70 |
| 蕎麦 | 6 | 4.57 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| 監督 | 6 | 3.94 |
| 沸点 | 6 | 4.96 |
| 王位継承者 | 6 | 4.83 |
| 手刀 | 6 | 4.29 |
| 確約 | 6 | 4.59 |
| 細工 | 6 | 3.94 |
| 死す | 6 | 4.33 |
| 制度 | 6 | 3.94 |
| 備え付け | 6 | 4.24 |
| 循環 | 6 | 4.00 |
| 実る | 6 | 4.32 |
| 歩兵 | 6 | 3.80 |
| 還俗 | 6 | 5.36 |
| うろうろ | 6 | 4.40 |
| 酔い | 6 | 4.12 |
| 奉る | 6 | 4.46 |
| 行き交う | 6 | 4.29 |
| 野鼠 | 6 | 5.88 |
| よくある事 | 6 | 4.36 |
| 廻る | 6 | 4.53 |
| 装甲 | 6 | 3.54 |
| 娼婦 | 6 | 4.09 |
| 亡骸 | 6 | 4.20 |
| 一人娘 | 6 | 4.52 |
| やあやあ | 6 | 5.00 |
| 走り去る | 6 | 4.14 |
| 洗礼名 | 6 | 5.85 |
| 処罰 | 6 | 4.03 |
| 疾走 | 6 | 4.17 |
| 等級 | 6 | 4.54 |
| 一般常識 | 6 | 4.72 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| 単純明快 | 6 | 4.74 |
| 超絶 | 6 | 4.48 |
| 左腕 | 6 | 3.56 |
| 中断 | 6 | 3.88 |
| オラ | 6 | 4.47 |
| 大都市 | 6 | 4.46 |
| 因果 | 6 | 4.27 |
| 小皿 | 6 | 4.62 |
| 内蔵 | 6 | 4.39 |
| 文言 | 6 | 4.47 |
| 分裂 | 6 | 4.07 |
| モヤモヤ | 6 | 4.51 |
| ジャンケン | 6 | 4.90 |
| 内緒 | 6 | 3.91 |
| 混成 | 6 | 4.47 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| お披露目 | 6 | 4.09 |
| 高級品 | 6 | 4.29 |
| 野卑 | 6 | 5.25 |
| 専門家 | 6 | 4.16 |
| 斥候 | 6 | 3.93 |
| 上達 | 6 | 4.21 |
| 垢抜ける | 6 | 5.48 |
| 鮮やか | 6 | 3.84 |
| 凡俗 | 6 | 5.56 |
| 下らぬ | 6 | 4.87 |
| 宗教画 | 6 | 5.55 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| ましょう | 6 | 4.18 |
| 代わり映え | 6 | 4.82 |
| 盛ん | 6 | 4.40 |
| 強国 | 6 | 4.95 |
| 過程 | 6 | 3.84 |
Showing 23601 - 23700 of 34,353 words