# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャパティ | 6 | 5.97 |
| 侵入 | 6 | 3.44 |
| 残留 | 6 | 4.61 |
| 面罵 | 6 | 6.09 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| エンジン | 6 | 4.10 |
| 火球 | 6 | 3.87 |
| 足す | 6 | 4.25 |
| 積み上げ | 6 | 4.08 |
| 楽観的 | 6 | 4.45 |
| 成就 | 6 | 4.50 |
| 還俗 | 6 | 5.36 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 矮小 | 6 | 4.67 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 攻城 | 6 | 4.30 |
| 豚骨ラーメン | 6 | 5.33 |
| 破落戸 | 6 | 4.67 |
| 着用 | 6 | 4.20 |
| ゲロゲロ | 6 | 5.86 |
| 気心の知れた | 6 | 5.06 |
| 気圧される | 6 | 4.20 |
| マンドラゴラ | 6 | 4.87 |
| 相手取る | 6 | 4.33 |
| 見物 | 6 | 4.07 |
| 木偶の坊 | 6 | 5.54 |
| いずれ | 6 | 3.42 |
| 手術 | 6 | 4.31 |
| 跡形もなく | 6 | 4.46 |
| 鍛錬 | 6 | 3.65 |
| 縮退 | 6 | 6.35 |
| 出し抜く | 6 | 4.54 |
| 悲惨 | 6 | 4.13 |
| その頃 | 6 | 3.75 |
| 瑕疵 | 6 | 4.99 |
| 消え失せる | 6 | 4.26 |
| 牝鹿 | 6 | 4.47 |
| 催促 | 6 | 4.32 |
| 地道 | 6 | 4.22 |
| 麗人 | 6 | 4.77 |
| 思いのほか | 6 | 4.34 |
| カオス | 6 | 4.30 |
| 貴方様 | 6 | 4.28 |
| 選ばれる | 6 | 4.31 |
| 雑 | 6 | 4.04 |
| 鍾乳洞 | 6 | 5.02 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 盗み | 6 | 4.28 |
| 控え目 | 6 | 4.76 |
| 植生 | 6 | 4.76 |
| 延々 | 6 | 4.91 |
| 教師 | 6 | 3.40 |
| 持たざる者 | 6 | 5.40 |
| 背後関係 | 6 | 5.15 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| 事によると | 6 | 5.52 |
| 契機 | 6 | 4.83 |
| 受付嬢 | 6 | 3.76 |
| 懺悔 | 6 | 4.52 |
| こう言った | 6 | 3.58 |
| まざまざ | 6 | 4.77 |
| メモリ | 6 | 5.17 |
| 博識 | 6 | 4.79 |
| お猿さん | 6 | 5.49 |
| 煩い | 6 | 4.19 |
| 布教 | 6 | 4.59 |
| 矢継ぎ早 | 6 | 4.52 |
| 腹違い | 6 | 4.89 |
| だらり | 6 | 4.54 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 手軽 | 6 | 4.39 |
| 騒音 | 6 | 4.58 |
| 不眠不休 | 6 | 4.98 |
| 渦 | 6 | 3.69 |
| 摂理 | 6 | 4.60 |
| 家々 | 6 | 4.46 |
| シニカル | 6 | 5.52 |
| お傍 | 6 | 4.97 |
| 機密 | 6 | 4.30 |
| 匙 | 6 | 4.26 |
| どれ | 6 | 3.75 |
| 一安心 | 6 | 4.34 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 四方山話 | 6 | 5.90 |
| 如何様 | 6 | 4.80 |
| 軽視 | 6 | 4.61 |
| クズ | 6 | 3.86 |
| 思いつき | 6 | 4.25 |
| 去なす | 6 | 4.89 |
| 身構える | 6 | 4.07 |
| 座学 | 6 | 4.38 |
| 連邦国家 | 6 | 6.08 |
| 重力場 | 6 | 5.12 |
| 見せびらかす | 6 | 4.63 |
| 平常 | 6 | 4.64 |
| 単純明快 | 6 | 4.74 |
| 材質 | 6 | 4.29 |
| 風景 | 6 | 3.68 |
| 虚しい | 6 | 4.46 |
| 干す | 6 | 4.39 |
Showing 23601 - 23700 of 34,353 words