Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
主食64.50
握りしめる63.65
膠64.77
お勧め63.98
監督63.94
無くして64.04
組み立て64.30
ツテ64.69
見せびらかす64.63
軍馬64.38
枝葉末節66.17
プラズマ64.78
何ぼ64.84
瞑想64.31
境地64.59
錆びる64.56
無くす64.07
曲線64.49
侵入63.44
気の利いた64.77
嘘のよう64.20
死す64.33
陣営63.96
中規模64.96
世界中63.84
それが何か64.41
白桧65.56
経験者64.49
御輿65.07
闘志64.33
セクハラ64.28
一気飲み64.94
夕日64.21
二度63.63
逸す64.36
揺さぶる64.09
飢える64.31
茹でる64.67
等級64.54
滝63.84
鬱憤64.52
身の毛64.82
断64.10
通64.24
金持ち64.08
押し返す64.21
若作り65.25
野良犬64.90
呪術63.87
鉄人65.44
逆境64.87
昏い64.89
校舎63.97
オス63.92
野暮64.51
不得要領66.48
おぞましい64.11
リュックサック64.67
さらさら64.18
座学64.38
後続64.17
木偶の坊65.54
締め64.12
招待状64.22
お猿さん65.49
破産64.44
幸いにも64.21
去なす64.89
百八64.78
ワイングラス64.85
所感65.18
打診64.29
因果64.27
異名64.04
膠着状態64.64
ショー64.22
見知る64.00
翌朝63.92
物語る64.20
お傍64.97
その下に64.31
手裏剣64.63
三倍64.20
下調べ64.88
思い入れ64.49
所縁64.55
衰える64.45
道士65.09
類推65.24
わねー64.69
過保護64.23
エラー64.74
夜光64.92
雑事64.91
上昇63.21
徘徊64.40
処罰64.03
負荷64.14
床材65.68
矮小64.67

Showing 23901 - 24000 of 34,353 words