Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
特段64.69
その実64.43
負けず劣らず64.60
細目65.09
斥候63.93
身構える64.07
国境63.58
半人64.93
混戦64.72
見せ付ける64.46
静止64.20
目の色64.26
騎手64.83
即63.94
まざまざ64.77
高等64.44
相応63.66
その下に64.31
気紛れ64.85
って言うか63.52
思いつき64.25
泉63.74
受付嬢63.76
持たざる者65.40
うねり64.56
丸い63.92
打診64.29
発作64.77
根城64.55
商館64.51
コンポート65.66
幻覚64.10
甘言64.96
しろと言う64.32
滑り込む64.34
二人きり63.85
よくある事64.36
創造63.79
怖63.84
過程63.84
縦横無尽64.31
雑64.04
しつこい63.90
あーん64.32
ブースト64.31
初戦64.27
注ぎ込む64.06
昼休み64.17
一概に64.55
分岐路65.35
素焼き65.24
ジュース63.99
沸き起こる64.70
学費64.68
甘い言葉64.87
聖人64.08
宗教画65.55
よろよろ64.51
食生活64.64
ムキになる64.69
しかめっ面64.69
聖堂63.93
栄養価65.00
只中64.83
締め括る65.05
不動64.43
来月64.45
載る63.85
見せびらかす64.63
いよう64.09
何があっても64.21
奉る64.46
出雲64.42
セクハラ64.28
仲間達63.80
とか何とか64.08
足の踏み場もない65.53
正面切って64.89
轍64.75
手軽64.39
都市国家64.40
鼻血64.29
上す63.95
声を上げる63.56
思想64.04
学業64.77
太腿64.51
望み63.62
細かく63.86
脆弱64.37
食卓64.11
不得要領66.48
若葉64.30
早くも64.11
闘志64.33
芸術家64.85
子孫64.02
タルト64.59
帰省64.61
胴間声65.81

Showing 24001 - 24100 of 34,353 words