# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| ワンオブゼム | 1 | 7.42 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 歴任 | 1 | 6.01 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 憂ふ | 1 | 6.99 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| サック | 1 | 5.10 |
| 額づく | 1 | 5.93 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ガーリー | 1 | 6.11 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 旨い話 | 1 | 6.07 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| ファンダメンタルズ | 1 | 7.59 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 品等 | 1 | 5.54 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 軍事技術 | 1 | 5.54 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| ストップ高 | 1 | 6.11 |
| 傷口を縫う | 1 | 6.75 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 搗く | 1 | 5.75 |
| 下に出る | 1 | 6.28 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| ひと括り | 1 | 6.45 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| チャチャを入れる | 1 | 6.99 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| ブヨブヨ | 1 | 5.60 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 猫だまし | 1 | 6.06 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 雌馬 | 1 | 6.09 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| ポケモン | 1 | 4.85 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 価値判断 | 1 | 6.34 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 寇 | 1 | 5.44 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| お欠き | 1 | 5.69 |
Showing 24001 - 24100 of 34,353 words