# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛ん | 6 | 4.40 |
| 好機 | 6 | 4.01 |
| 接待 | 6 | 4.55 |
| 岩壁 | 6 | 4.36 |
| コンポート | 6 | 5.66 |
| 議長 | 6 | 4.25 |
| 気もそぞろ | 6 | 5.41 |
| 悠然 | 6 | 4.92 |
| 総長 | 6 | 4.57 |
| 学費 | 6 | 4.68 |
| 物語る | 6 | 4.20 |
| 徒労 | 6 | 4.40 |
| 主催者 | 6 | 4.54 |
| 隠し玉 | 6 | 4.93 |
| お帰り | 6 | 3.67 |
| うろうろ | 6 | 4.40 |
| 世界中 | 6 | 3.84 |
| 尋問 | 6 | 3.98 |
| 感傷 | 6 | 4.46 |
| 続出 | 6 | 4.60 |
| 夕日 | 6 | 4.21 |
| 扇情的 | 6 | 4.90 |
| 都市国家 | 6 | 4.40 |
| 溺れる | 6 | 4.07 |
| たたら | 6 | 4.80 |
| した方がいい | 6 | 4.03 |
| 引導 | 6 | 5.02 |
| 不都合 | 6 | 4.30 |
| お気の毒 | 6 | 5.10 |
| 転げ落ちる | 6 | 4.52 |
| 高みの見物 | 6 | 4.95 |
| やる方ない | 6 | 5.30 |
| 工房 | 6 | 3.31 |
| 持ちこたえる | 6 | 4.52 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| 催促 | 6 | 4.32 |
| 締め括る | 6 | 5.05 |
| 従順 | 6 | 4.30 |
| ブースト | 6 | 4.31 |
| 念を押す | 6 | 4.64 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| 太腿 | 6 | 4.51 |
| 重荷 | 6 | 4.56 |
| 回れ右 | 6 | 4.82 |
| 誹謗中傷 | 6 | 5.07 |
| 身の上 | 6 | 4.50 |
| オス | 6 | 3.92 |
| 袖口 | 6 | 4.68 |
| 懺悔 | 6 | 4.52 |
| ステージ | 6 | 3.94 |
| 差し伸べる | 6 | 4.08 |
| 帰省 | 6 | 4.61 |
| どうにかして | 6 | 3.99 |
| 無くす | 6 | 4.07 |
| 上す | 6 | 3.95 |
| 誼 | 6 | 5.15 |
| 十中八九 | 6 | 4.38 |
| 後押し | 6 | 4.16 |
| 商館 | 6 | 4.51 |
| 思い入れ | 6 | 4.49 |
| 控え目 | 6 | 4.76 |
| 奇蹟 | 6 | 4.96 |
| 乱れる | 6 | 4.07 |
| 木の葉 | 6 | 4.22 |
| 精いっぱい | 6 | 4.50 |
| 内海 | 6 | 4.54 |
| 綻び | 6 | 4.52 |
| 経る | 6 | 4.39 |
| おっぱい | 6 | 3.98 |
| 気心の知れた | 6 | 5.06 |
| 情景 | 6 | 4.48 |
| 腕まくり | 6 | 5.07 |
| 先々代 | 6 | 4.78 |
| 一般常識 | 6 | 4.72 |
| 野盗 | 6 | 4.11 |
| 余剰 | 6 | 4.53 |
| 虚勢 | 6 | 4.58 |
| 凡俗 | 6 | 5.56 |
| 軍馬 | 6 | 4.38 |
| 押し返す | 6 | 4.21 |
| まー | 6 | 3.87 |
| 切り傷 | 6 | 4.46 |
| オラ | 6 | 4.47 |
| その実 | 6 | 4.43 |
| ジャン | 6 | 4.07 |
| とか何とか | 6 | 4.08 |
| 密談 | 6 | 4.64 |
| 終始 | 6 | 4.16 |
| 境地 | 6 | 4.59 |
| はたと | 6 | 4.57 |
| 目敏い | 6 | 4.88 |
| メモリ | 6 | 5.17 |
| 赴任 | 6 | 4.70 |
| 中立 | 6 | 4.11 |
| 手品 | 6 | 4.68 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 選ばれる | 6 | 4.31 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| 膠着状態 | 6 | 4.64 |
| 衰える | 6 | 4.45 |
Showing 24101 - 24200 of 34,353 words