# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私兵 | 6 | 4.17 |
| 小皿 | 6 | 4.62 |
| 私見 | 6 | 5.05 |
| ちと | 6 | 4.20 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 偶 | 6 | 3.61 |
| 湿度 | 6 | 4.66 |
| 視認 | 6 | 4.08 |
| 聖堂 | 6 | 3.93 |
| 一体化 | 6 | 4.43 |
| 渦 | 6 | 3.69 |
| 面白み | 6 | 4.81 |
| 世界中 | 6 | 3.84 |
| オーブン | 6 | 4.66 |
| 内緒 | 6 | 3.91 |
| 女中 | 6 | 4.42 |
| 操縦 | 6 | 3.93 |
| 綺麗ごと | 6 | 5.33 |
| 見開き | 6 | 4.03 |
| 工房 | 6 | 3.31 |
| 軽蔑 | 6 | 4.31 |
| 行き交う | 6 | 4.29 |
| 割愛 | 6 | 4.73 |
| 甚い | 6 | 3.90 |
| 大臣 | 6 | 3.90 |
| 深まる | 6 | 4.21 |
| 半歩 | 6 | 4.53 |
| 油断なく | 6 | 4.44 |
| 茹でる | 6 | 4.67 |
| 雲ひとつない | 6 | 5.27 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
| 活気 | 6 | 4.09 |
| 一般市民 | 6 | 4.42 |
| カオス | 6 | 4.30 |
| 拘泥 | 6 | 5.41 |
| 一皮剥く | 6 | 5.82 |
| 異界 | 6 | 3.80 |
| 羅列 | 6 | 4.56 |
| 葉 | 6 | 3.51 |
| どの様に | 6 | 3.74 |
| 消極的 | 6 | 4.52 |
| 手に手に | 6 | 5.37 |
| ツテ | 6 | 4.69 |
| 絶滅 | 6 | 4.48 |
| 天上天下 | 6 | 5.74 |
| んー | 6 | 3.43 |
| 野鼠 | 6 | 5.88 |
| 続々 | 6 | 4.22 |
| ありのまま | 6 | 4.50 |
| 童話 | 6 | 4.56 |
| 土壁 | 6 | 4.28 |
| 凶行 | 6 | 4.69 |
| 顔なじみ | 6 | 5.04 |
| 主流派 | 6 | 5.11 |
| エピソード | 6 | 4.39 |
| 燃え盛る | 6 | 4.16 |
| ふっくら | 6 | 4.62 |
| 家々 | 6 | 4.46 |
| 呼び出し | 6 | 3.79 |
| 因果 | 6 | 4.27 |
| 逸脱 | 6 | 4.45 |
| 前方 | 6 | 3.44 |
| うねり | 6 | 4.56 |
| 代わり映え | 6 | 4.82 |
| 床材 | 6 | 5.68 |
| 校舎 | 6 | 3.97 |
| 循環 | 6 | 4.00 |
| 鮮やか | 6 | 3.84 |
| 聞きとがめる | 6 | 5.38 |
| 哄笑 | 6 | 4.63 |
| とんでもございません | 6 | 5.18 |
| 居残り | 6 | 4.82 |
| 物語る | 6 | 4.20 |
| 敵軍 | 6 | 4.00 |
| 発作 | 6 | 4.77 |
| 為政者 | 6 | 4.50 |
| 難点 | 6 | 4.42 |
| 渋面 | 6 | 4.55 |
| 内蔵 | 6 | 4.39 |
| セクハラ | 6 | 4.28 |
| 甘い言葉 | 6 | 4.87 |
| 打診 | 6 | 4.29 |
| だらだら | 6 | 4.46 |
| 鋼鉄製 | 6 | 4.88 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 芸術家 | 6 | 4.85 |
| ざわめく | 6 | 4.24 |
| 只中 | 6 | 4.83 |
| 麗人 | 6 | 4.77 |
| 従順 | 6 | 4.30 |
| 懺悔 | 6 | 4.52 |
| まー | 6 | 3.87 |
| 野盗 | 6 | 4.11 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| 静止 | 6 | 4.20 |
| 育成 | 6 | 3.90 |
| 矢継ぎ早 | 6 | 4.52 |
| 布教 | 6 | 4.59 |
| 膠 | 6 | 4.77 |
| 伴奏 | 6 | 5.14 |
Showing 24301 - 24400 of 34,353 words