# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒がしい | 6 | 3.67 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| 重量級 | 6 | 4.95 |
| 太腿 | 6 | 4.51 |
| 預ける | 6 | 3.74 |
| 締め括る | 6 | 5.05 |
| 蹲う | 6 | 4.79 |
| 攻城 | 6 | 4.30 |
| 潰れ | 6 | 4.06 |
| 静止 | 6 | 4.20 |
| 賢者の石 | 6 | 4.44 |
| 取り上げ | 6 | 4.11 |
| w | 6 | 3.86 |
| 大臣 | 6 | 3.90 |
| 後続 | 6 | 4.17 |
| 壮大 | 6 | 4.45 |
| 役立つ | 6 | 3.89 |
| 鳥籠 | 6 | 4.97 |
| 平常 | 6 | 4.64 |
| 碌な | 6 | 4.28 |
| 上り | 6 | 4.17 |
| 燃え上がる | 6 | 4.04 |
| 鬱憤 | 6 | 4.52 |
| 白桧 | 6 | 5.56 |
| 衰弱 | 6 | 4.43 |
| 早くも | 6 | 4.11 |
| 育成 | 6 | 3.90 |
| 鼻持ちならない | 6 | 5.52 |
| 僻地 | 6 | 4.70 |
| 一般常識 | 6 | 4.72 |
| 説教 | 6 | 3.70 |
| 完治 | 6 | 4.55 |
| 瞳孔 | 6 | 4.56 |
| 膠着状態 | 6 | 4.64 |
| 怖 | 6 | 3.84 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 遺棄 | 6 | 5.37 |
| 打診 | 6 | 4.29 |
| 議長 | 6 | 4.25 |
| 宮 | 6 | 3.53 |
| 列挙 | 6 | 5.12 |
| 綺麗ごと | 6 | 5.33 |
| 昏い | 6 | 4.89 |
| 矍鑠 | 6 | 5.62 |
| エンジン | 6 | 4.10 |
| 暇もなく | 6 | 4.45 |
| 望み | 6 | 3.62 |
| 快く | 6 | 4.08 |
| やあやあ | 6 | 5.00 |
| 隠語 | 6 | 5.12 |
| ゲロ | 6 | 4.70 |
| 詰め込む | 6 | 3.93 |
| ペア | 6 | 4.19 |
| 人選 | 6 | 4.37 |
| 一望 | 6 | 4.62 |
| 見知る | 6 | 4.00 |
| 伯母さん | 6 | 3.90 |
| 丸一日 | 6 | 4.40 |
| ウエスト | 6 | 4.92 |
| 進歩 | 6 | 4.29 |
| 目に入る | 6 | 4.32 |
| 徘徊 | 6 | 4.40 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 居られる | 6 | 4.02 |
| 思い込み | 6 | 4.27 |
| 短命 | 6 | 5.01 |
| 夜明け | 6 | 4.16 |
| たれ | 6 | 4.27 |
| 所感 | 6 | 5.18 |
| 三人組 | 6 | 4.28 |
| 田楽 | 6 | 5.94 |
| 大柄 | 6 | 4.04 |
| 豪商 | 6 | 4.63 |
| 腕まくり | 6 | 5.07 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| 毒舌 | 6 | 4.66 |
| 億劫 | 6 | 4.42 |
| 絶体絶命 | 6 | 4.61 |
| 秤 | 6 | 4.68 |
| 氷柱 | 6 | 4.35 |
| とんでもございません | 6 | 5.18 |
| 飛び降り | 6 | 4.17 |
| 歯牙 | 6 | 4.12 |
| 打つ手 | 6 | 4.63 |
| お傍 | 6 | 4.97 |
| すっと | 6 | 3.91 |
| 小休止 | 6 | 4.55 |
| 行き交う | 6 | 4.29 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| ショー | 6 | 4.22 |
| 恋バナ | 6 | 4.93 |
| 騒音 | 6 | 4.58 |
| 拒む | 6 | 3.94 |
| はたと | 6 | 4.57 |
| 養う | 6 | 4.22 |
| 軽蔑 | 6 | 4.31 |
| 申請書 | 6 | 5.14 |
| 合いの手を入れる | 6 | 5.73 |
| 物見遊山 | 6 | 5.11 |
| 面白み | 6 | 4.81 |
Showing 24501 - 24600 of 34,353 words