Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| ペット屋 | 1 | 6.01 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 昆虫食 | 1 | 6.01 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 呪物 | 1 | 5.01 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 夫神 | 1 | 5.44 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 河岸を変える | 1 | 6.48 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 面が割れる | 1 | 6.89 |
| 霊能力者 | 1 | 5.99 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ゴミタメ | 1 | 7.11 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 茅 | 1 | 5.54 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ごそっと | 1 | 5.82 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 原野商法 | 1 | 6.89 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 頭身 | 1 | 5.09 |
| 出合 | 1 | 6.11 |
| Ｂ型 | 1 | 6.04 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 素食 | 1 | 6.89 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 肉がつく | 1 | 6.64 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 肩をそびやかす | 1 | 6.75 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| バッチ処理 | 1 | 7.05 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 健康上 | 1 | 5.99 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 独善主義 | 1 | 6.99 |
Showing 24501 - 24600 of 34,353 words