# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クール | 6 | 4.16 |
| 住居 | 6 | 4.13 |
| 成就 | 6 | 4.50 |
| 典型的 | 6 | 4.33 |
| 溺れる | 6 | 4.07 |
| 連邦国家 | 6 | 6.08 |
| 裏返し | 6 | 4.70 |
| 焦点 | 6 | 4.27 |
| 騎手 | 6 | 4.83 |
| 注意力 | 6 | 5.07 |
| 見物人 | 6 | 4.87 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| 進言 | 6 | 4.10 |
| 偉く | 6 | 4.20 |
| 連邦 | 6 | 3.98 |
| 親しく | 6 | 4.03 |
| 険悪 | 6 | 4.38 |
| 入会 | 6 | 5.00 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 白桧 | 6 | 5.56 |
| クズ | 6 | 3.86 |
| 物見高い | 6 | 5.59 |
| 氷柱 | 6 | 4.35 |
| 盗み | 6 | 4.28 |
| 甘言 | 6 | 4.96 |
| 据わる | 6 | 4.36 |
| 国境 | 6 | 3.58 |
| ニセモノ | 6 | 5.04 |
| 乱す | 6 | 3.87 |
| ダラダラ | 7 | 4.55 |
| 精緻 | 7 | 4.62 |
| 後片付け | 7 | 4.42 |
| シスター | 7 | 3.96 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| 罵声 | 7 | 4.30 |
| と言うことはない | 7 | 4.21 |
| 経験則 | 7 | 4.70 |
| 撤去 | 7 | 4.56 |
| 詐称 | 7 | 5.16 |
| はた迷惑 | 7 | 5.07 |
| 黄 | 7 | 3.86 |
| 勇躍 | 7 | 5.39 |
| 流麗 | 7 | 4.62 |
| 山岳地帯 | 7 | 4.60 |
| 蔓 | 7 | 4.24 |
| 見当たる | 7 | 4.19 |
| 刀祢 | 7 | 3.76 |
| 辻馬車 | 7 | 5.20 |
| ゾロゾロ | 7 | 4.79 |
| 間抜け面 | 7 | 5.12 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
| 吹雪 | 7 | 4.24 |
| 新築 | 7 | 5.00 |
| 呆気ない | 7 | 4.17 |
| 博愛 | 7 | 5.30 |
| 痕 | 7 | 4.18 |
| ドロドロ | 7 | 4.44 |
| 隔て | 7 | 4.67 |
| ふむふむ | 7 | 4.19 |
| 強がる | 7 | 4.18 |
| さばさば | 7 | 5.43 |
| 癒える | 7 | 4.31 |
| ランダム | 7 | 4.23 |
| 間柄 | 7 | 4.15 |
| ゾンビ | 7 | 3.60 |
| ウンウン | 7 | 4.79 |
| 兄貴 | 7 | 3.52 |
| 手遅れ | 7 | 4.07 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 襲名 | 7 | 5.40 |
| 髪型 | 7 | 4.06 |
| 穢多 | 7 | 4.20 |
| ポーション | 7 | 3.47 |
| 出回る | 7 | 4.12 |
| 関所 | 7 | 4.29 |
| 住まい | 7 | 4.44 |
| ピンチ | 7 | 4.16 |
| 羽根 | 7 | 4.08 |
| プレイ | 7 | 3.85 |
| 再開 | 7 | 3.61 |
| H | 7 | 4.10 |
| 劣等感 | 7 | 4.57 |
| 硬質 | 7 | 4.25 |
| 居住まい | 7 | 4.66 |
| 削ぐ | 7 | 4.07 |
| 旅に出る | 7 | 4.50 |
| 成り | 7 | 4.01 |
| 作り上げる | 7 | 3.69 |
| 便乗 | 7 | 4.40 |
| 五倍 | 7 | 4.63 |
| 当然のこと | 7 | 3.82 |
| 鋲 | 7 | 5.27 |
| ミニスカート | 7 | 4.87 |
| 数歩 | 7 | 4.18 |
| 肩越し | 7 | 4.44 |
| 黒歴史 | 7 | 4.40 |
| 給料 | 7 | 4.05 |
| 表示 | 7 | 3.45 |
| 体裁 | 7 | 4.37 |
| 明け | 7 | 3.88 |
Showing 24601 - 24700 of 34,353 words