Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
クール64.16
住居64.13
成就64.50
典型的64.33
溺れる64.07
連邦国家66.08
裏返し64.70
焦点64.27
騎手64.83
注意力65.07
見物人64.87
腰掛ける64.01
進言64.10
偉く64.20
連邦63.98
親しく64.03
険悪64.38
入会65.00
追い出す63.77
白桧65.56
クズ63.86
物見高い65.59
氷柱64.35
盗み64.28
甘言64.96
据わる64.36
国境63.58
ニセモノ65.04
乱す63.87
ダラダラ74.55
精緻74.62
後片付け74.42
シスター73.96
優遇74.30
罵声74.30
と言うことはない74.21
経験則74.70
撤去74.56
詐称75.16
はた迷惑75.07
黄73.86
勇躍75.39
流麗74.62
山岳地帯74.60
蔓74.24
見当たる74.19
刀祢73.76
辻馬車75.20
ゾロゾロ74.79
間抜け面75.12
政策74.18
吹雪74.24
新築75.00
呆気ない74.17
博愛75.30
痕74.18
ドロドロ74.44
隔て74.67
ふむふむ74.19
強がる74.18
さばさば75.43
癒える74.31
ランダム74.23
間柄74.15
ゾンビ73.60
ウンウン74.79
兄貴73.52
手遅れ74.07
演劇74.37
襲名75.40
髪型74.06
穢多74.20
ポーション73.47
出回る74.12
関所74.29
住まい74.44
ピンチ74.16
羽根74.08
プレイ73.85
再開73.61
H74.10
劣等感74.57
硬質74.25
居住まい74.66
削ぐ74.07
旅に出る74.50
成り74.01
作り上げる73.69
便乗74.40
五倍74.63
当然のこと73.82
鋲75.27
ミニスカート74.87
数歩74.18
肩越し74.44
黒歴史74.40
給料74.05
表示73.45
体裁74.37
明け73.88

Showing 24601 - 24700 of 34,353 words