Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
ゲロゲロ65.86
有りげ64.69
自己嫌悪64.61
上出来64.45
厚意64.48
寵児65.26
道士65.09
招待券65.77
いずれ63.42
物語る64.20
思い込み64.27
歯牙64.12
パラパラ64.49
郷士65.36
面罵66.09
重荷64.56
担当者64.40
形状63.62
救ける65.90
校舎63.97
担当63.35
濡れ63.98
昏い64.89
香ばしい64.22
一望64.62
顔を上げる63.78
自治64.79
口外64.62
前方63.44
貴公子74.46
後片付け74.42
コロコロ74.45
訳ではない73.38
世帯73.83
悲哀74.71
使い込む74.65
程近い75.02
相場74.08
連れる74.37
憧れる73.97
節穴74.89
麻痺73.54
末に74.03
買い73.70
落雷74.54
軽減74.04
覆いかぶさる74.92
ザル74.59
隔て74.67
根強い74.81
煌々74.54
憚る74.83
宣告74.44
花火74.08
74.24
に加え73.96
順当74.53
何だって73.60
同類74.30
と言わず74.52
あぁ72.97
舞台裏75.12
目くらまし74.76
解釈73.86
差し手73.97
掣肘75.07
水泳74.35
詰める73.86
介抱74.46
グランド・マスター76.69
優先順位74.34
どうだい74.30
悪化73.91
ゾンビ73.60
犠牲者74.13
ポーション73.47
隅々74.37
たった73.33
手ごたえ74.50
動乱74.77
ライス74.80
鬼畜74.22
万全73.85
一様74.04
吊るす74.28
原料74.32
分間74.47
お前達73.57
73.84
暴虐74.45
カーテシー74.81
給料74.05
ゲラゲラ74.86
お見事74.52
主流74.40
一帯73.90
鈍る73.99
全盛期74.62
退る74.37
樹木74.09

Showing 24601 - 24700 of 34,353 words