Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
満場一致74.84
損73.84
削ぐ74.07
さばさば75.43
取り掛かる74.09
清貧75.12
胃袋74.25
後世74.31
要らぬ74.16
均等74.57
ゾロゾロ74.79
明け73.88
膨れ73.99
手を伸ばす73.83
異母妹74.92
活用73.83
三十代74.51
取って返す75.20
至高74.33
引き離す74.03
ブーツ74.03
卑怯73.91
みだりに75.08
小耳74.86
引き摺り74.62
吊るす74.28
模造品75.18
ポーション73.47
透けて見える74.65
宣告74.44
何もかも73.55
頓挫74.80
学問74.35
目くらまし74.76
小板75.42
弁え74.20
聞こえよがし75.58
優先的74.42
たい74.03
畏まる74.48
真っ暗73.97
覆いかぶさる74.92
伏兵74.45
せざるを得ない74.15
戊73.85
怒気74.14
蝋燭74.24
H74.10
冥土75.42
保護者73.96
併せ持つ74.59
乖離74.74
悲しみ73.79
出張る74.40
持っていく73.97
子なし73.78
頼りない74.22
安寧74.32
運用73.72
諺74.72
投影74.22
増やす73.56
締める74.45
紛れ73.73
至難の業74.69
付け焼刃75.09
タコヤキ75.90
そんなもん73.95
O74.77
黒曜石74.62
これと言って74.47
レイヤー75.51
くすくす74.09
住まい74.44
強がる74.18
交換留学生75.95
身支度74.30
仮称74.88
習い74.30
拾い74.12
ハイ73.49
暇つぶし74.34
便乗74.40
ぎこちない74.12
パクパク74.43
脚色74.86
掻き分ける74.47
富豪74.88
憚る74.83
捕らえる73.56
勇躍75.39
傲岸不遜74.98
優遇74.30
朝日74.14
給料74.05
舞う73.61
引っかけ74.59
ジタバタ74.69
お手上げ74.54
占い師74.51

Showing 24701 - 24800 of 34,353 words