Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草木も眠る丑三つ時 | 1 | 5.98 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 殺人ロボット | 1 | 6.59 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| げろ | 1 | 5.40 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 直系血族 | 1 | 6.45 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 西寄り | 1 | 5.83 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| チェアー | 1 | 6.55 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 穴の開くほど | 1 | 6.36 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 殺人現場 | 1 | 5.77 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 土蔵造り | 1 | 6.94 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 独善主義 | 1 | 6.99 |
| 時化る | 1 | 6.28 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 豺狼 | 1 | 6.75 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 母性愛 | 1 | 6.10 |
| 核ミサイル | 1 | 5.78 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 画一化 | 1 | 6.09 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 遺漏 | 1 | 6.39 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 内道 | 1 | 6.66 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 化学兵器 | 1 | 5.43 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 交感 | 1 | 5.49 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 舌禍 | 1 | 6.64 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 庶民感覚 | 1 | 5.77 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
Showing 24701 - 24800 of 34,353 words