Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 只見 | 1 | 6.85 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 白狐 | 1 | 4.76 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 命を賭ける | 1 | 5.03 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| ヒューズ | 1 | 5.33 |
| 陰と陽 | 1 | 5.79 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| べらんめえ口調 | 1 | 6.75 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 仕切り屋 | 1 | 6.32 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 編み上げ靴 | 1 | 6.45 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| ジグソーパズル | 1 | 5.97 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 渾然 | 1 | 6.21 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 大根足 | 1 | 7.11 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| オモロイ | 1 | 6.51 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| エチゼンクラゲ | 1 | 6.51 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 所内 | 1 | 5.53 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 向う脛 | 1 | 6.48 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 求心 | 1 | 6.46 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| どてっ腹 | 1 | 6.01 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| ホルスター | 1 | 4.78 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 百鬼夜行 | 1 | 4.96 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 内懐 | 1 | 6.29 |
| 身元保証 | 1 | 5.81 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 仕切り板 | 1 | 6.21 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
Showing 24701 - 24800 of 34,353 words