Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
貴公子74.46
暴挙74.34
労働者74.50
一滴74.31
温存74.23
後世74.31
伏兵74.45
秘密裏74.31
人脈74.34
コサージュ75.46
阿呆らしい75.27
受け継ぐ73.77
活用73.83
恐慌74.40
惨状74.12
樹木74.09
揉め74.21
鋲75.27
造作もない74.67
キャンバス75.18
唯一無二74.28
分岐74.48
軍用74.41
硬質74.25
捲し立てる74.73
苛む74.20
逆鱗74.51
泥人形75.12
生き埋め74.89
理解不能74.53
大人びる74.24
自分勝手74.29
歪74.00
模造品75.18
七千74.94
喧騒74.09
霊山74.92
雷鳴74.32
呆気ない74.17
驕慢75.79
弁え74.20
順当74.53
っぷり73.86
貧乏人74.86
宴会73.97
優先的74.42
ポジション74.07
他ならない73.90
忍び込む74.17
西洋74.50
凝固75.02
伝播74.53
住まい74.44
幽体75.34
直向74.71
雨あられ75.10
暗殺者73.69
鍛える73.77
ゲラゲラ74.86
一様74.04
に付け73.88
身支度74.30
勇躍75.39
出汁74.14
アンジェリカ74.16
格段74.07
隠遁75.09
くすくす74.09
愚物75.14
惨劇74.48
根強い74.81
白黒74.23
偽装73.92
せっせと74.37
手間取る74.29
隔て74.67
屠る74.01
醜聞74.58
良心74.44
一仕事74.64
三分の一74.40
憚る74.83
突き抜ける74.11
災難74.47
最愛74.24
浮気73.94
じりじり74.23
労力74.13
何もかも73.55
頼りない74.22
懐疑的74.79
ずらす73.99
泰然自若75.23
散らばる73.93
そんなもん73.95
運用73.72
センチ73.67
修道院74.31
講釈75.08
ピンチ74.16

Showing 24801 - 24900 of 34,353 words