Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
ピンチ74.16
街角75.07
開設74.99
主な73.97
危惧74.45
その他大勢75.04
暇つぶし74.34
政策74.18
ころ73.59
ワイン73.73
手遅れ74.07
悲鳴を上げる74.10
宝飾品74.67
毒物74.53
順調73.49
黒歴史74.40
爆発的74.23
と来たら74.45
こーいう75.78
忍び込む74.17
一仕事74.64
諺74.72
試練73.52
草むら74.45
タコ殴り75.18
銘打つ74.96
二季73.99
相棒73.81
差し引く74.52
降る73.80
取り掛かる74.09
労力74.13
目に付く74.85
山山75.95
遭難73.37
演劇74.37
けんもほろろ75.52
直向74.71
ずらす73.99
生まれ変わる74.01
特進75.39
雷鳴74.32
観音開き75.31
激情74.25
んん73.70
何事か73.83
しきたり74.63
醜聞74.58
山賊73.89
気配り74.73
きゃっ74.36
葬る74.21
遣る74.19
造作もない74.67
愛しい73.98
罵声74.30
承諾74.02
体育会系74.89
便乗74.40
呆気ない74.17
原料74.32
ぎこちない74.12
絶命74.07
仰天74.60
花火74.08
何としても74.14
数時間73.86
惨劇74.48
浮き上がる74.22
関所74.29
堅い74.07
長さ73.67
ワゴン74.56
授業73.32
秘密結社75.10
如雨露75.73
野73.86
捜索隊74.89
痕74.18
この度73.88
偽る74.21
流れ弾74.86
城壁73.43
苛む74.20
要らぬ74.16
揺らぐ73.96
惜しむ73.95
損73.84
お馴染み74.43
流麗74.62
フェイント74.42
分岐74.48
小板75.42
網73.84
割って入る74.50
頓挫74.80
喜色満面74.90
硬質74.25
痛快74.98
置物74.48

Showing 24901 - 25000 of 34,353 words