# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦言 | 7 | 4.46 |
| 過激 | 7 | 4.25 |
| 人数分 | 7 | 4.40 |
| チヤホヤ | 7 | 5.14 |
| その他大勢 | 7 | 5.04 |
| 人前 | 7 | 4.27 |
| 枯れる | 7 | 3.98 |
| 傾き | 7 | 4.25 |
| と来たら | 7 | 4.45 |
| 造作もない | 7 | 4.67 |
| 無料 | 7 | 4.09 |
| 聳え立つ | 7 | 4.87 |
| 突っ伏す | 7 | 4.13 |
| 年月 | 7 | 4.04 |
| 城壁 | 7 | 3.43 |
| ジョーク | 7 | 4.59 |
| 演技 | 7 | 3.74 |
| 貫禄 | 7 | 4.56 |
| 式典 | 7 | 4.04 |
| 乗り | 7 | 3.70 |
| にかけては | 7 | 4.80 |
| 流麗 | 7 | 4.62 |
| 香草 | 7 | 4.02 |
| 韜晦 | 7 | 5.55 |
| 体裁 | 7 | 4.37 |
| 数年前 | 7 | 4.25 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 体育会系 | 7 | 4.89 |
| 美 | 7 | 3.44 |
| ピンチ | 7 | 4.16 |
| 粉 | 7 | 3.86 |
| 旨い | 7 | 4.16 |
| 優先順位 | 7 | 4.34 |
| 堅い | 7 | 4.07 |
| プレイ | 7 | 3.85 |
| 笑 | 7 | 3.83 |
| 見当たる | 7 | 4.19 |
| 荷台 | 7 | 4.02 |
| 文明 | 7 | 3.85 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| 背伸び | 7 | 4.30 |
| 補佐 | 7 | 3.71 |
| 癒える | 7 | 4.31 |
| 愛情 | 7 | 3.79 |
| 何事か | 7 | 3.83 |
| 養父 | 7 | 4.08 |
| 等分 | 7 | 4.78 |
| 旧市街 | 7 | 4.90 |
| 下郎 | 7 | 5.08 |
| ステップ | 7 | 3.86 |
| 光沢 | 7 | 4.32 |
| 就く | 7 | 4.03 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 僻み | 7 | 5.40 |
| 破門 | 7 | 4.96 |
| 後片付け | 7 | 4.42 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 杓子 | 7 | 5.91 |
| 憧れる | 7 | 3.97 |
| 穢多 | 7 | 4.20 |
| アフタヌーンティー | 7 | 5.51 |
| 見定める | 7 | 4.21 |
| 黄組 | 7 | 5.56 |
| 毒物 | 7 | 4.53 |
| 宝飾品 | 7 | 4.67 |
| 格段 | 7 | 4.07 |
| 寄ってたかって | 7 | 5.02 |
| 隠遁 | 7 | 5.09 |
| 俄然 | 7 | 4.67 |
| 湛える | 7 | 4.18 |
| 軽減 | 7 | 4.04 |
| 生まれ変わる | 7 | 4.01 |
| 林業 | 7 | 5.26 |
| 小山 | 7 | 4.56 |
| 解消 | 7 | 3.69 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
| 正邪 | 7 | 4.28 |
| 茶目っ気 | 7 | 4.73 |
| 単独で | 7 | 3.96 |
| 忖度 | 7 | 5.15 |
| ぶつかり合い | 7 | 4.45 |
| 頓挫 | 7 | 4.80 |
| 非力 | 7 | 4.43 |
| 末に | 7 | 4.03 |
| ビックリ | 7 | 4.14 |
| 頬ずり | 7 | 4.60 |
| 煌々 | 7 | 4.54 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 遣る | 7 | 4.19 |
| 安穏 | 7 | 4.89 |
| 浮いた | 7 | 4.17 |
| 事もあろうに | 7 | 5.00 |
| じりじり | 7 | 4.23 |
| 宴会 | 7 | 3.97 |
| アンジェリカ | 7 | 4.16 |
| 遺す | 7 | 4.33 |
| 丸投げ | 7 | 4.24 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| 膨れ | 7 | 3.99 |
| 行動力 | 7 | 4.50 |
Showing 25001 - 25100 of 34,353 words