# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元老院 | 7 | 4.51 |
| 体育会系 | 7 | 4.89 |
| 隠遁 | 7 | 5.09 |
| 華奢 | 7 | 4.05 |
| ワゴン | 7 | 4.56 |
| 物体 | 7 | 3.75 |
| 旧交 | 7 | 5.48 |
| 貧乏人 | 7 | 4.86 |
| 秘密裏 | 7 | 4.31 |
| 付け焼刃 | 7 | 5.09 |
| 何とやら | 7 | 4.92 |
| 愛人 | 7 | 3.96 |
| 調和 | 7 | 4.26 |
| 締める | 7 | 4.45 |
| 横穴 | 7 | 4.63 |
| 傾き | 7 | 4.25 |
| 燈 | 7 | 4.62 |
| 吹雪 | 7 | 4.24 |
| 頼りない | 7 | 4.22 |
| 威圧感 | 7 | 3.89 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| これまでに | 7 | 4.00 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 貴公子 | 7 | 4.46 |
| 腐葉土 | 7 | 5.06 |
| だんさん | 7 | 5.13 |
| デコ | 7 | 5.34 |
| 明け | 7 | 3.88 |
| 人徳 | 7 | 4.91 |
| 懐疑的 | 7 | 4.79 |
| 痕 | 7 | 4.18 |
| ザル | 7 | 4.59 |
| 何事か | 7 | 3.83 |
| 光を放つ | 7 | 4.32 |
| 訳ではない | 7 | 3.38 |
| 先天的 | 7 | 4.95 |
| 疑心暗鬼 | 7 | 4.68 |
| ドロドロ | 7 | 4.44 |
| 過激 | 7 | 4.25 |
| ひょっこり | 7 | 4.46 |
| 壮健 | 7 | 5.01 |
| 羽目 | 7 | 3.96 |
| 身のこなし | 7 | 4.40 |
| 猪豚 | 7 | 5.59 |
| 解明 | 7 | 4.27 |
| 程近い | 7 | 5.02 |
| 株 | 7 | 4.41 |
| 乱れ | 7 | 3.89 |
| オチ | 7 | 4.29 |
| 行列 | 7 | 4.27 |
| しきたり | 7 | 4.63 |
| 小道 | 7 | 4.62 |
| 主な | 7 | 3.97 |
| それはさておき | 7 | 4.49 |
| 未婚 | 7 | 4.48 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
| 舞台裏 | 7 | 5.12 |
| 樹木 | 7 | 4.09 |
| 使い込む | 7 | 4.65 |
| 数える | 7 | 3.87 |
| 拘る | 7 | 4.18 |
| 深める | 7 | 3.69 |
| 悪化 | 7 | 3.91 |
| 称賛 | 7 | 4.07 |
| 無料 | 7 | 4.09 |
| 当然のこと | 7 | 3.82 |
| 揉め | 7 | 4.21 |
| 現役 | 7 | 4.17 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| 旧市街 | 7 | 4.90 |
| 持て余す | 7 | 4.17 |
| 羽交い絞め | 7 | 4.87 |
| 乖離 | 7 | 4.74 |
| 忸怩 | 7 | 5.61 |
| 白塗り | 7 | 5.28 |
| 俄然 | 7 | 4.67 |
| カーペット | 7 | 4.80 |
| やけに | 7 | 3.73 |
| 増やす | 7 | 3.56 |
| 悪態をつく | 7 | 4.80 |
| 金貸し | 7 | 5.01 |
| 堅い | 7 | 4.07 |
| 咳 | 7 | 4.39 |
| 兄貴 | 7 | 3.52 |
| 講釈 | 7 | 5.08 |
| 応接セット | 7 | 5.26 |
| 規定 | 7 | 4.26 |
| 自分勝手 | 7 | 4.29 |
| あぁ | 7 | 2.97 |
| 理解不能 | 7 | 4.53 |
| 真偽 | 7 | 4.26 |
| 解消 | 7 | 3.69 |
| 毒物 | 7 | 4.53 |
| 胃袋 | 7 | 4.25 |
| 窪む | 7 | 4.98 |
| 特進 | 7 | 5.39 |
| ころ | 7 | 3.59 |
| 何もかも | 7 | 3.55 |
| 可哀想 | 7 | 3.78 |
| 気を付けて | 7 | 3.90 |
Showing 25001 - 25100 of 34,353 words