# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧弱 | 7 | 4.40 |
| ケース | 7 | 3.90 |
| ジタバタ | 7 | 4.69 |
| 年月 | 7 | 4.04 |
| 散らばる | 7 | 3.93 |
| けんもほろろ | 7 | 5.52 |
| 流れ弾 | 7 | 4.86 |
| 一個人 | 7 | 4.84 |
| 抗う | 7 | 3.89 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| 造作もない | 7 | 4.67 |
| 咳 | 7 | 4.39 |
| 割って入る | 7 | 4.50 |
| 七千 | 7 | 4.94 |
| 何とやら | 7 | 4.92 |
| 乗り | 7 | 3.70 |
| 開設 | 7 | 4.99 |
| 不毛 | 7 | 4.39 |
| 仕舞い | 7 | 4.41 |
| 透けて見える | 7 | 4.65 |
| 高笑い | 7 | 4.26 |
| ドロドロ | 7 | 4.44 |
| 数時間 | 7 | 3.86 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| ジロジロ | 7 | 4.69 |
| 可哀想 | 7 | 3.78 |
| 根強い | 7 | 4.81 |
| 美 | 7 | 3.44 |
| 幸運 | 7 | 3.59 |
| 節穴 | 7 | 4.89 |
| 山野 | 7 | 3.73 |
| 肉親 | 7 | 4.56 |
| 仮称 | 7 | 4.88 |
| 光沢 | 7 | 4.32 |
| 押し切る | 7 | 4.17 |
| 活用 | 7 | 3.83 |
| しれっと | 7 | 4.34 |
| 凌ぐ | 7 | 4.07 |
| 後世 | 7 | 4.31 |
| ポンポン | 7 | 4.20 |
| 痛快 | 7 | 4.98 |
| 意気揚々 | 7 | 4.29 |
| 和 | 7 | 3.72 |
| 演技 | 7 | 3.74 |
| 立ち上る | 7 | 4.21 |
| 最高指導者 | 7 | 5.48 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| 何事 | 7 | 4.06 |
| 遠ざかる | 7 | 3.90 |
| 締める | 7 | 4.45 |
| 白黒 | 7 | 4.23 |
| オリジナル | 7 | 4.08 |
| 軍事的 | 7 | 4.45 |
| 堕落 | 7 | 4.48 |
| 居住まい | 7 | 4.66 |
| と来たら | 7 | 4.45 |
| 浮気 | 7 | 3.94 |
| 苦しみ | 7 | 3.82 |
| 襲名 | 7 | 5.40 |
| 一桁 | 7 | 4.82 |
| 尾 | 7 | 3.44 |
| 戊 | 7 | 3.85 |
| 失せる | 7 | 4.31 |
| 拾い | 7 | 4.12 |
| 揉め | 7 | 4.21 |
| 有無 | 7 | 4.00 |
| ハイ | 7 | 3.49 |
| お知らせ | 7 | 4.09 |
| 一台 | 7 | 4.30 |
| 分間 | 7 | 4.47 |
| 停滞 | 7 | 3.92 |
| 見抜く | 7 | 3.76 |
| 口添え | 7 | 4.73 |
| 併せ持つ | 7 | 4.59 |
| 仰天 | 7 | 4.60 |
| 純金 | 7 | 5.22 |
| 隠遁 | 7 | 5.09 |
| 恨めしい | 7 | 4.22 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| 訳ではない | 7 | 3.38 |
| 花火 | 7 | 4.08 |
| 悲鳴を上げる | 7 | 4.10 |
| 泰然自若 | 7 | 5.23 |
| 航路 | 7 | 4.32 |
| ミニスカート | 7 | 4.87 |
| 強烈 | 7 | 3.55 |
| 手製 | 7 | 4.45 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| 慎み | 7 | 4.90 |
| 根拠 | 7 | 3.89 |
| 畏まる | 7 | 4.48 |
| 黒曜石 | 7 | 4.62 |
| 忍ぶ | 7 | 4.41 |
| 傲岸不遜 | 7 | 4.98 |
| 焦げる | 7 | 4.27 |
| 脚色 | 7 | 4.86 |
| 数年前 | 7 | 4.25 |
| 聳え立つ | 7 | 4.87 |
| 末に | 7 | 4.03 |
Showing 25201 - 25300 of 34,353 words