Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタコラ | 1 | 6.34 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| θ | 1 | 5.48 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 噯気 | 1 | 7.11 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 禿鷹 | 1 | 5.50 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 主幹 | 1 | 5.98 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| ホイル焼き | 1 | 5.95 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| アール | 1 | 4.20 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 伝書 | 1 | 5.13 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 廃棄処分 | 1 | 5.53 |
| ホルスター | 1 | 4.78 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| バンク | 1 | 5.07 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 誤診 | 1 | 6.05 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 過酸化水素 | 1 | 6.59 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 被告 | 1 | 5.45 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 医学用語 | 1 | 6.75 |
| 混然一体 | 1 | 5.74 |
| 嵩上げ | 1 | 6.23 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 知遇 | 1 | 5.73 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| レギュレーション | 1 | 5.61 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 表意 | 1 | 6.85 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| シナ | 1 | 5.03 |
| 水死体 | 1 | 5.61 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 殺人ロボット | 1 | 6.59 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 自棄食い | 1 | 6.27 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 震撼させる | 1 | 5.38 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 棉花 | 1 | 6.20 |
Showing 25201 - 25300 of 34,353 words