Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 梃子の原理 | 1 | 5.97 |
| 業務上過失 | 1 | 6.99 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 真薯 | 1 | 6.75 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 焼きゴテ | 1 | 6.32 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 堕する | 1 | 5.94 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| キロカロリー | 1 | 6.31 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 自棄食い | 1 | 6.27 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 一跨ぎ | 1 | 6.72 |
| 天守 | 1 | 5.02 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 生欠伸 | 1 | 6.75 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| チビッ子 | 1 | 5.22 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 町造り | 1 | 6.51 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 搦め捕る | 1 | 6.55 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| ビンボー | 1 | 5.99 |
| 青野菜 | 1 | 6.64 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 実務経験 | 1 | 5.74 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 陶製 | 1 | 5.68 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 堆肥 | 1 | 5.05 |
Showing 25401 - 25500 of 34,353 words