Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
雷鳴74.32
凝固75.02
と来たら74.45
主要国75.75
深める73.69
噴出74.14
清貧75.12
僻み75.40
当然のこと73.82
空位75.40
苦言74.46
流れ弾74.86
裏話75.13
番外74.34
初日73.84
幽体75.34
覆いかぶさる74.92
最愛74.24
捕らえる73.56
バラ73.96
学73.95
煙突74.73
穢多74.20
じりじり74.23
多彩74.51
唯一無二74.28
破綻74.27
慎み74.90
腰砕け75.25
幸運73.59
稀代74.73
小山74.56
停滞73.92
修道院74.31
古謡73.99
とでも言うよう74.29
厚顔75.49
子なし73.78
応接セット75.26
却って73.83
表示73.45
忸怩75.61
住まい74.44
自問74.76
ざわめき73.95
疎い74.20
破門74.96
数える73.87
付け加えると75.06
ピンチ74.16
事もあろうに75.00
ミニスカート74.87
極め74.64
無聊75.30
幽霊屋敷75.31
珍獣74.63
様方74.27
薄闇74.77
老婆73.97
ドリル74.22
秘める73.75
それはさておき74.49
貧乏人74.86
電光石火75.00
キープ74.49
コサージュ75.46
這い出す74.66
歩み寄る73.78
不毛74.39
調74.52
ポーション73.47
講釈75.08
プレイ73.85
見抜く73.76
航路74.32
屈辱74.09
身支度74.30
生き埋め74.89
手腕74.06
ライス74.80
壇上74.14
感激74.26
ゲラゲラ74.86
っぷり73.86
回峰行76.48
我関せず74.72
特例74.49
単独で73.96
と言わず74.52
いい事73.82
予め73.76
末に74.03
有無74.00
巧妙74.50
拭き74.24
元老院74.51
嫌悪感74.10
水溜り74.95
惜しむ73.95
下賜84.55

Showing 25501 - 25600 of 34,353 words