# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 革 | 8 | 3.66 |
| あっての | 8 | 4.12 |
| 屈託のない | 8 | 4.64 |
| 絶賛 | 8 | 4.22 |
| 有耶無耶 | 8 | 4.86 |
| 横 | 8 | 3.21 |
| 柳眉 | 8 | 5.09 |
| 巨漢 | 8 | 4.27 |
| 譲り | 8 | 4.23 |
| 弛緩 | 8 | 4.56 |
| 寝起き | 8 | 4.19 |
| げっ | 8 | 4.25 |
| 数倍 | 8 | 4.22 |
| よく見ると | 8 | 4.07 |
| 断固 | 8 | 4.70 |
| 身勝手 | 8 | 4.25 |
| 無体 | 8 | 4.77 |
| 無慈悲 | 8 | 4.30 |
| 横薙ぎ | 8 | 4.22 |
| 晒 | 8 | 4.33 |
| 木綿 | 8 | 5.00 |
| バッサリ | 8 | 4.57 |
| 見かける | 8 | 3.59 |
| 獲る | 8 | 4.06 |
| 貶める | 8 | 4.14 |
| 着地 | 8 | 3.51 |
| 住まう | 8 | 4.00 |
| 斜め | 8 | 4.01 |
| 親戚 | 8 | 3.93 |
| 思い切って | 8 | 4.40 |
| 広がり | 8 | 3.86 |
| 掌底 | 8 | 4.51 |
| 俯瞰 | 8 | 4.58 |
| 強制 | 8 | 3.79 |
| 秀麗 | 8 | 5.01 |
| 紹介状 | 8 | 4.34 |
| 大の | 8 | 4.23 |
| 斬 | 8 | 3.68 |
| 一喝 | 8 | 4.40 |
| 虎の子 | 8 | 4.89 |
| 舞い上がる | 8 | 3.92 |
| 問わず | 8 | 4.02 |
| おはようございます | 8 | 3.74 |
| ぶっ殺す | 8 | 4.25 |
| 垂れる | 8 | 4.07 |
| チェック | 8 | 3.65 |
| 因子 | 8 | 4.22 |
| 読み書き | 8 | 4.28 |
| リミッター | 8 | 4.70 |
| 中流階級 | 8 | 5.63 |
| 幌馬車 | 8 | 4.60 |
| 大げさ | 8 | 3.96 |
| 佳人 | 8 | 5.56 |
| 表明 | 8 | 4.26 |
| チビ | 8 | 4.16 |
| m | 8 | 3.51 |
| 頻りに | 8 | 4.15 |
| 滅多に | 8 | 3.78 |
| 叱る | 8 | 3.72 |
| 内戦 | 8 | 4.23 |
| 前髪 | 8 | 4.04 |
| 直球 | 8 | 4.57 |
| さえも | 8 | 3.68 |
| 然り | 8 | 4.36 |
| 聞ける | 8 | 3.63 |
| もうすぐ | 8 | 3.57 |
| ないで | 8 | 4.00 |
| いくら何でも | 8 | 3.85 |
| 報復 | 8 | 4.00 |
| ハーフエルフ | 8 | 4.28 |
| 及ばない | 8 | 4.09 |
| 後者 | 8 | 3.86 |
| 財力 | 8 | 4.40 |
| ガイド | 8 | 4.53 |
| 現段階 | 8 | 4.62 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 拉致 | 8 | 4.18 |
| 蟲 | 8 | 3.85 |
| 助っ人 | 8 | 4.35 |
| 場所柄 | 8 | 5.53 |
| 住処 | 8 | 4.11 |
| 分解 | 8 | 3.96 |
| 温泉 | 8 | 3.62 |
| 貼る | 8 | 3.82 |
| し合う | 8 | 4.30 |
| 養子 | 8 | 4.13 |
| 四位 | 8 | 4.87 |
| 我知らず | 8 | 4.97 |
| 強固 | 8 | 3.94 |
| 見当たらない | 8 | 3.87 |
| 箱馬車 | 8 | 4.91 |
| 木偶 | 8 | 4.99 |
| 目星 | 8 | 4.64 |
| 黒服 | 8 | 4.66 |
| 編む | 8 | 4.02 |
| サラダ | 8 | 4.04 |
| 石壁 | 8 | 4.28 |
| 天災 | 8 | 4.48 |
| 正室 | 8 | 4.78 |
| 群 | 8 | 3.62 |
Showing 25601 - 25700 of 34,353 words