Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シモネタ | 1 | 6.27 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| シーフード | 1 | 5.41 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 抒情 | 1 | 6.36 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ワッ | 1 | 5.76 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 倍速 | 1 | 5.54 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| フロック・コート | 1 | 7.42 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 結果がすべて | 1 | 6.15 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| シュレーディンガーの猫 | 1 | 6.75 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 送電網 | 1 | 6.81 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 七面倒臭い | 1 | 5.98 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 酒太り | 1 | 7.11 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 貿易港 | 1 | 5.57 |
| 価値判断 | 1 | 6.34 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 報道部 | 1 | 6.61 |
| ヴァチカン市国 | 1 | 7.29 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 劣性遺伝 | 1 | 6.69 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 生欠伸 | 1 | 6.75 |
| 一山幾ら | 1 | 6.06 |
| 別ける | 1 | 5.64 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 中華包丁 | 1 | 5.64 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 荼毗 | 1 | 6.24 |
| 溶岩洞 | 1 | 6.14 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 嚆矢 | 1 | 6.05 |
| 主幹 | 1 | 5.98 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 略奪者 | 1 | 5.27 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
Showing 25701 - 25800 of 34,353 words