Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
息災84.82
往々にして84.71
除いて83.87
美男子84.62
やり遂げる84.39
出血84.06
甘んじる84.37
出向く83.83
虚無84.37
ノー83.90
広がり83.86
助っ人84.35
よく見ると84.07
バッグ83.94
がはは84.79
陸稲85.75
潮84.57
あっての84.12
箱馬車84.91
編む84.02
一拍84.16
事象84.18
虚ろ84.12
一段84.26
町外れ85.10
献身84.64
掏摸85.68
国土84.19
程なくして84.25
青春84.22
乗り気84.20
晒84.33
泰然84.81
最高位84.35
通貨84.35
碌に83.81
一件83.59
遭う83.72
ラ83.91
残党84.24
修理83.58
走破84.91
跪拝86.11
感極まる84.36
はしたない84.37
ボール83.62
華美84.56
弛緩84.56
辞退84.30
小指84.35
変に83.93
散り84.34
胡坐84.34
オヤジ84.23
中和84.68
川83.27
登場人物84.18
シュークリーム84.99
伏せる83.75
てよ83.40
温度83.78
力量83.83
毀れ84.33
秀麗85.01
故人84.72
知らない間に84.72
現段階84.62
意気込む84.35
シチュー84.12
憑かれる84.47
所有83.86
身勝手84.25
木桶85.10
ボサボサ84.64
ハーフエルフ84.28
二兎83.75
持ち直す84.35
片眼鏡84.89
駆けつける83.76
肋骨84.41
禁忌84.09
諸般85.55
木綿85.00
斜め84.01
組み83.74
そこはかとなく84.80
ハンサム84.92
点在84.35
拉致84.18
政治的84.00
霞84.42
払拭84.33
一秒84.11
泳がせる84.24
生き別れ85.33
業腹85.07
芋84.01
我知らず84.97
ああ言う83.88
シロモノ84.94

Showing 25801 - 25900 of 34,353 words