# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| ドロワーズ | 1 | 5.79 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 座臥 | 1 | 7.59 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 焼きゴテ | 1 | 6.32 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 糊の効いた | 1 | 6.64 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 自由経済 | 1 | 6.69 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 蛮人 | 1 | 5.45 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| 美感 | 1 | 6.55 |
| リコール | 1 | 5.41 |
| 藪から棒 | 1 | 6.51 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 陶芸家 | 1 | 5.79 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 材木商 | 1 | 5.99 |
| あたしん家 | 1 | 6.72 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 突貫作業 | 1 | 6.00 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 補助者 | 1 | 6.29 |
| 白紙撤回 | 1 | 5.61 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 報恩 | 1 | 6.15 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| チアノーゼ | 1 | 6.13 |
| 臨界状態 | 1 | 6.25 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 異常状態 | 1 | 5.32 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 不穏当 | 1 | 5.66 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 果々しい | 1 | 7.59 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
Showing 25801 - 25900 of 34,353 words