Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| ミックスフライ | 1 | 6.29 |
| 持ち株 | 1 | 6.78 |
| 野菜屑 | 1 | 6.69 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 幻燈機 | 1 | 7.59 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 国葬 | 1 | 5.37 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 大量死 | 1 | 6.02 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 短慮軽率 | 1 | 7.29 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 無害化 | 1 | 5.66 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 価値判断 | 1 | 6.34 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 昆虫食 | 1 | 6.01 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 有形無形 | 1 | 5.72 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 短小 | 1 | 6.29 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| 奚 | 1 | 6.75 |
| アンコウ | 1 | 5.55 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 昇龍 | 1 | 6.01 |
| 総身 | 1 | 5.39 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 古王国 | 1 | 5.71 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 止む無し | 1 | 5.79 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 菩提 | 1 | 6.02 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 食中り | 1 | 6.25 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 名筆 | 1 | 7.11 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 同音 | 1 | 6.36 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
Showing 2501 - 2600 of 34,353 words