Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
革83.66
棚上げ84.75
高額84.14
吐き出す83.41
除いて83.87
通りすがり84.48
編む84.02
さっぱり83.62
親戚83.93
丁寧83.39
立ち竦む85.04
石礫85.00
祭典84.79
考案84.31
横83.21
養子84.13
引ける84.21
むしゃむしゃ85.20
灯る84.09
知らない間に84.72
根元84.10
呼び出す83.54
沈め84.17
策83.50
蒸発84.25
噛み合う84.34
屈託のない84.64
一件83.59
出て行く83.89
渦中84.63
温度83.78
に連れ83.76
支配者84.02
ボディ84.25
鞍84.32
何もの84.30
憤懣84.95
給金84.28
生理的84.55
雑音84.63
風格84.36
肋骨84.41
スラム84.12
さえも83.68
厄介事84.36
咳払い83.92
内戦84.23
曲83.30
毀れる84.50
穿く84.55
斬83.68
顕現84.03
住まう84.00
直立84.58
垂れる84.07
呼び寄せる83.91
主君83.99
躊躇う83.79
子育て84.43
ガラス83.67
のう83.38
間中84.86
大の84.23
発酵84.48
聞き耳84.38
正反対84.19
芋84.01
欠伸84.19
正室84.78
職場84.10
霞84.42
静寂83.78
厭う84.23
バッグ83.94
走破84.91
階級83.80
御子84.04
使い方83.53
大概83.98
口走る84.25
二兎83.75
モテない84.80
やり遂げる84.39
おめでとうございます84.10
何たる84.40
数多く83.89
推移84.50
見かける83.59
自宅83.82
広がり83.86
花壇84.44
国土84.19
討つ83.74
舌鋒85.42
一線84.20
チェック83.65
耳打ち84.09
ぬ83.69
費用83.93
包み込む83.70

Showing 25901 - 26000 of 34,353 words