# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じて | 8 | 4.12 |
| 値 | 8 | 2.50 |
| しぶとい | 8 | 4.44 |
| 警護 | 8 | 3.87 |
| お捻り | 8 | 5.51 |
| 柳眉 | 8 | 5.09 |
| お世辞 | 8 | 4.48 |
| 虎の子 | 8 | 4.89 |
| そいつ等 | 8 | 3.96 |
| 群 | 8 | 3.62 |
| 芋 | 8 | 4.01 |
| 目安 | 8 | 4.48 |
| 御名 | 8 | 3.60 |
| ああ言う | 8 | 3.88 |
| 括り | 8 | 3.98 |
| 皇太子 | 8 | 3.96 |
| 晴れ晴れ | 8 | 4.79 |
| 能天気 | 8 | 4.58 |
| 赦す | 8 | 4.52 |
| 技能 | 8 | 3.58 |
| 念入り | 8 | 4.29 |
| 熟成 | 8 | 4.42 |
| 水場 | 8 | 4.36 |
| 医術 | 8 | 4.75 |
| まくし立てる | 8 | 4.54 |
| 美男子 | 8 | 4.62 |
| 万歳 | 8 | 4.32 |
| 斬 | 8 | 3.68 |
| 作用 | 8 | 4.01 |
| 味見 | 8 | 4.12 |
| 憤懣 | 8 | 4.95 |
| 錯乱 | 8 | 4.51 |
| 奔流 | 8 | 4.12 |
| 棚上げ | 8 | 4.75 |
| 後者 | 8 | 3.86 |
| 初めから | 8 | 3.96 |
| 蹂躙 | 8 | 3.73 |
| 外套 | 8 | 3.81 |
| 丸め | 8 | 4.23 |
| お零れ | 8 | 4.85 |
| 失礼します | 8 | 3.77 |
| 木桶 | 8 | 5.10 |
| 一角獣 | 8 | 4.88 |
| 迂遠 | 8 | 4.77 |
| モデル | 8 | 4.07 |
| 増幅 | 8 | 4.07 |
| 届け | 8 | 3.66 |
| 寝起き | 8 | 4.19 |
| 良くある | 8 | 3.90 |
| サークレット | 8 | 5.09 |
| 静寂 | 8 | 3.78 |
| 度胸 | 8 | 4.18 |
| 下僕 | 8 | 4.24 |
| 渦中 | 8 | 4.63 |
| 悦 | 8 | 5.00 |
| 構築 | 8 | 3.58 |
| 火を見るよりも明らか | 8 | 5.17 |
| 耳打ち | 8 | 4.09 |
| 遂げる | 8 | 4.02 |
| からいって | 8 | 4.79 |
| 手ずから | 8 | 4.71 |
| 誘い | 8 | 3.82 |
| 討つ | 8 | 3.74 |
| 躊躇う | 8 | 3.79 |
| 花壇 | 8 | 4.44 |
| 異論 | 8 | 4.06 |
| 使い方 | 8 | 3.53 |
| 酔狂 | 8 | 4.67 |
| 眠い | 8 | 3.83 |
| 使者 | 8 | 3.59 |
| 毀れる | 8 | 4.50 |
| 欠伸 | 8 | 4.19 |
| お手玉 | 8 | 5.16 |
| 業腹 | 8 | 5.07 |
| 一線 | 8 | 4.20 |
| 男子高校生 | 8 | 5.04 |
| もがく | 8 | 4.18 |
| 政治 | 8 | 3.69 |
| 身の程 | 8 | 4.65 |
| 胡坐 | 8 | 4.34 |
| 噛み合う | 8 | 4.34 |
| 貶める | 8 | 4.14 |
| 一敗 | 8 | 3.30 |
| 垂れる | 8 | 4.07 |
| 煮込む | 8 | 4.08 |
| 茶化す | 8 | 4.28 |
| 演出 | 8 | 3.92 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 閉口 | 8 | 4.79 |
| 身柄 | 8 | 4.20 |
| 吐血 | 8 | 4.66 |
| 呼び寄せる | 8 | 3.91 |
| 不器用 | 8 | 4.12 |
| 再三 | 8 | 4.87 |
| ハンサム | 8 | 4.92 |
| 執行 | 8 | 4.43 |
| 探しに | 8 | 3.93 |
| 振り撒く | 8 | 4.74 |
| 火山 | 8 | 4.07 |
| 曲 | 8 | 3.30 |
Showing 26001 - 26100 of 34,353 words