# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノー | 8 | 3.90 |
| バッサリ | 8 | 4.57 |
| 日常会話 | 8 | 5.12 |
| 係わる | 8 | 4.48 |
| 目覚め | 8 | 3.78 |
| 迂遠 | 8 | 4.77 |
| 値 | 8 | 2.50 |
| 茶化す | 8 | 4.28 |
| 早足 | 8 | 4.34 |
| ガラス | 8 | 3.67 |
| 過 | 8 | 4.56 |
| 走破 | 8 | 4.91 |
| 霊峰 | 8 | 4.77 |
| 天災 | 8 | 4.48 |
| 出迎え | 8 | 3.74 |
| 舌鋒 | 8 | 5.42 |
| もろに | 8 | 4.74 |
| 祭典 | 8 | 4.79 |
| 定か | 8 | 4.17 |
| 上目遣い | 8 | 4.13 |
| 念入り | 8 | 4.29 |
| 箱馬車 | 8 | 4.91 |
| とっても | 8 | 3.57 |
| 使者 | 8 | 3.59 |
| 費用 | 8 | 3.93 |
| 薙ぐ | 8 | 4.23 |
| 鈍い音 | 8 | 4.28 |
| 相対 | 8 | 4.02 |
| ネーミング | 8 | 4.54 |
| リミッター | 8 | 4.70 |
| 一度も | 8 | 3.58 |
| 顔をしかめる | 8 | 4.38 |
| からいって | 8 | 4.79 |
| 霞 | 8 | 4.42 |
| 男子高校生 | 8 | 5.04 |
| 供給 | 8 | 3.80 |
| フリル | 8 | 4.45 |
| 発酵 | 8 | 4.48 |
| 意気込む | 8 | 4.35 |
| 妄想 | 8 | 3.81 |
| 有耶無耶 | 8 | 4.86 |
| 階級 | 8 | 3.80 |
| さえも | 8 | 3.68 |
| おめでとう | 8 | 3.91 |
| 繋がり | 8 | 3.49 |
| スイッチ | 8 | 3.98 |
| 未知 | 8 | 3.76 |
| 蟠り | 8 | 4.63 |
| 小犬 | 8 | 5.39 |
| 醜態 | 8 | 4.40 |
| 酔狂 | 8 | 4.67 |
| 生存 | 8 | 4.05 |
| 掻き | 8 | 3.88 |
| 悲鳴をあげる | 8 | 4.63 |
| 羽ばたく | 8 | 3.96 |
| 大の | 8 | 4.23 |
| 能天気 | 8 | 4.58 |
| 表立って | 8 | 4.41 |
| 養子 | 8 | 4.13 |
| 吐き出す | 8 | 3.41 |
| 顕現 | 8 | 4.03 |
| 作物 | 8 | 4.02 |
| 住まう | 8 | 4.00 |
| 十倍 | 8 | 4.40 |
| 甘んじる | 8 | 4.37 |
| 圧勝 | 8 | 4.52 |
| に限らず | 8 | 4.24 |
| モテる | 8 | 4.35 |
| 思い切って | 8 | 4.40 |
| 大将 | 8 | 3.70 |
| 蛮族 | 8 | 4.24 |
| 大輪 | 8 | 4.78 |
| 初めから | 8 | 3.96 |
| 臭う | 8 | 4.69 |
| 提出 | 8 | 3.96 |
| 神々しい | 8 | 4.15 |
| 奉仕活動 | 8 | 5.13 |
| 若手 | 8 | 4.20 |
| 打てば響く | 8 | 5.19 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| 鳴り響く | 8 | 3.83 |
| 着地 | 8 | 3.51 |
| 分際 | 8 | 4.46 |
| 組み | 8 | 3.74 |
| むしゃむしゃ | 8 | 5.20 |
| 真理 | 8 | 4.25 |
| 警護 | 8 | 3.87 |
| 図 | 8 | 4.04 |
| 修繕 | 8 | 4.43 |
| わねぇ | 8 | 4.24 |
| 引ける | 8 | 4.21 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| 味見 | 8 | 4.12 |
| あっての | 8 | 4.12 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| 阻む | 8 | 3.76 |
| 生理的 | 8 | 4.55 |
| 八〇〇 | 8 | 4.24 |
| 金銭 | 8 | 4.05 |
| 高額 | 8 | 4.14 |
Showing 26201 - 26300 of 34,353 words