# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| ノビ | 1 | 5.92 |
| 大逆 | 1 | 5.58 |
| 悉皆 | 1 | 6.69 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 目端が利く | 1 | 5.80 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 連作障害 | 1 | 5.76 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 泣くに泣けない | 1 | 6.05 |
| 素気無い | 1 | 6.36 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| 助平根性 | 1 | 7.29 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 風采が上がらない | 1 | 7.29 |
| 掃きだめ | 1 | 6.29 |
| 補助者 | 1 | 6.29 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 薄のろ | 1 | 7.11 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 馬賊 | 1 | 5.03 |
| ウインドウ | 1 | 4.71 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| たぷたぷ | 1 | 6.40 |
| 搾り汁 | 1 | 6.00 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 役にもたたない | 1 | 6.09 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 化粧煉瓦 | 1 | 6.89 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 直奏 | 1 | 6.59 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 名品 | 1 | 5.44 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 古る | 1 | 6.28 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 嫌こと | 1 | 7.29 |
| 給湯器 | 1 | 6.25 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| ブレイクダンス | 1 | 5.91 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 煮付 | 1 | 7.11 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
Showing 26201 - 26300 of 34,353 words