# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 螺旋 | 8 | 4.18 |
| シュークリーム | 8 | 4.99 |
| アイドル | 8 | 3.96 |
| 誰しも | 8 | 4.20 |
| 甘んじる | 8 | 4.37 |
| 事象 | 8 | 4.18 |
| 創る | 8 | 3.84 |
| 小犬 | 8 | 5.39 |
| フリル | 8 | 4.45 |
| 革 | 8 | 3.66 |
| 決戦 | 8 | 3.75 |
| 遂げる | 8 | 4.02 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| 遂に | 8 | 3.82 |
| 教養 | 8 | 4.21 |
| 知らない間に | 8 | 4.72 |
| 見かねる | 8 | 4.32 |
| 防具 | 8 | 3.36 |
| ぬ | 8 | 3.69 |
| ボサボサ | 8 | 4.64 |
| 着地 | 8 | 3.51 |
| 臭う | 8 | 4.69 |
| 俯瞰 | 8 | 4.58 |
| 甘やかす | 8 | 4.01 |
| 万歳 | 8 | 4.32 |
| ほー | 8 | 4.28 |
| 感極まる | 8 | 4.36 |
| キャラ | 8 | 3.48 |
| 見間違える | 8 | 4.89 |
| 大輪 | 8 | 4.78 |
| 威風堂々 | 8 | 4.92 |
| 察知 | 8 | 3.27 |
| 十重二十重 | 8 | 5.47 |
| 読み書き | 8 | 4.28 |
| 真理 | 8 | 4.25 |
| 一拍 | 8 | 4.16 |
| 発 | 8 | 3.60 |
| 享受 | 8 | 4.56 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| 何百 | 8 | 3.96 |
| 付き人 | 8 | 4.58 |
| 欠伸 | 8 | 4.19 |
| 乗じる | 8 | 4.38 |
| 根元 | 8 | 4.10 |
| 期間 | 8 | 3.58 |
| 灯る | 8 | 4.09 |
| 早口 | 8 | 4.32 |
| 故人 | 8 | 4.72 |
| 身の程 | 8 | 4.65 |
| 閉ざす | 8 | 3.80 |
| 支配者 | 8 | 4.02 |
| 失礼します | 8 | 3.77 |
| ソーサー | 8 | 4.94 |
| 華美 | 8 | 4.56 |
| お零れ | 8 | 4.85 |
| ごくごく | 8 | 4.49 |
| 斬 | 8 | 3.68 |
| 養子 | 8 | 4.13 |
| 弛緩 | 8 | 4.56 |
| 初めから | 8 | 3.96 |
| 仕切る | 9 | 4.15 |
| 退く | 9 | 3.67 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
| 落ち着き | 9 | 3.71 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| 迎え撃つ | 9 | 3.91 |
| 強制的 | 9 | 3.82 |
| 投げかける | 9 | 3.87 |
| はち切れる | 9 | 5.03 |
| 空白 | 9 | 4.17 |
| 年後 | 9 | 4.14 |
| 前のめり | 9 | 4.25 |
| 焚く | 9 | 4.35 |
| 要は | 9 | 3.72 |
| 自慢げ | 9 | 4.25 |
| ダメ出し | 9 | 4.75 |
| 被り | 9 | 4.26 |
| 大怪我 | 9 | 4.19 |
| 右往左往 | 9 | 4.51 |
| 迷子 | 9 | 4.07 |
| ふらふら | 9 | 4.01 |
| まとめ | 9 | 4.00 |
| 子弟 | 9 | 4.42 |
| お客さん | 9 | 3.75 |
| 決心 | 9 | 4.13 |
| 気迫 | 9 | 4.19 |
| 貧者 | 9 | 5.59 |
| 男たち | 9 | 3.49 |
| 聞き入る | 9 | 4.46 |
| 矛 | 9 | 3.60 |
| 殆どない | 9 | 3.92 |
| 組み合わせ | 9 | 3.68 |
| 薄情 | 9 | 4.54 |
| 籠る | 9 | 3.91 |
| 現われる | 9 | 4.49 |
| 左足 | 9 | 4.19 |
| 菫色 | 9 | 5.16 |
| ウンザリ | 9 | 4.90 |
| 老若男女 | 9 | 4.61 |
| 奥方 | 9 | 4.10 |
Showing 26301 - 26400 of 34,353 words