Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
咳払い83.92
採れる84.11
赤裸々85.19
享受84.56
間中84.86
洗脳83.91
コピー84.23
自宅83.82
ボール83.62
我が国83.61
苦痛83.71
迂遠84.77
使者83.59
チェック83.65
群83.62
肩書き84.28
教官83.68
尽く84.10
鐘楼85.14
無体84.77
鈍感84.26
棚上げ84.75
世路83.93
素性84.12
口に運ぶ84.35
探しに83.93
正反対84.19
男子高校生85.04
外套83.81
ふふ83.38
陸稲85.75
水場84.36
見当たらない83.87
峡谷84.47
夢見る84.40
絶賛84.22
叱る83.72
支族85.13
スイッチ83.98
結婚式83.69
蛮族84.24
に限らず84.24
形跡84.37
発83.60
亭主84.68
顔をしかめる84.38
茶化す84.28
呼び出す83.54
草木84.26
考案84.31
絡みつく84.17
汚名84.62
幌馬車84.60
主要84.10
舌鋒85.42
宝探し84.97
通じて84.12
市外85.65
てよ83.40
読み書き84.28
弟93.14
おこがましい94.55
鼻先94.15
悪人94.19
買取94.39
侍93.79
雄93.87
斜めに94.14
問い93.36
乗馬94.34
親切94.00
自慢げ94.25
浮く93.68
ミルフィーユ95.51
化する93.89
猿93.64
舞い94.05
霧雨95.22
滂沱95.04
次男93.98
意訳94.75
分類93.93
装飾品94.06
決定的93.96
手持ち無沙汰94.77
忠誠93.94
側から93.82
五女95.67
田舎者94.65
細身94.01
曇り94.48
貧者95.59
見るも94.39
見間違い94.50
人前で94.25
往年95.35
空白94.17
切っ先93.89
ラマ94.88
ガラクタ94.62

Showing 26301 - 26400 of 34,353 words