# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再度協議 | 1 | 7.11 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 楔形 | 1 | 6.04 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 否決 | 1 | 5.57 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 兜率 | 1 | 6.89 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 最北端 | 1 | 5.24 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| わが意を得たり | 1 | 6.43 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 止め具 | 1 | 5.37 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| くたばり損ない | 1 | 6.16 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 防空壕 | 1 | 5.94 |
| アンコウ | 1 | 5.55 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 糜爛性 | 1 | 7.59 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 空っ風 | 1 | 6.43 |
| 玄妙 | 1 | 5.80 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 血の汗 | 1 | 6.81 |
| 生乳 | 1 | 5.67 |
| マクロビ | 1 | 6.48 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| ペティコート | 1 | 7.05 |
| 何処の馬の骨 | 1 | 5.67 |
| 官服 | 1 | 5.65 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 裏目にでる | 1 | 6.81 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 生息環境 | 1 | 6.46 |
| 姦計 | 1 | 5.83 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ラストラン | 1 | 6.46 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 糞真面目 | 1 | 6.18 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
Showing 26401 - 26500 of 34,353 words