Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 煮しめ | 1 | 6.27 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 陶製 | 1 | 5.68 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 先物取引 | 1 | 5.60 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 余勢 | 1 | 5.59 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 原野商法 | 1 | 6.89 |
| 壯 | 1 | 7.11 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| ベンチャー | 1 | 6.01 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 賢所 | 1 | 7.59 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 夜討ち朝駆け | 1 | 6.09 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| ミセス | 1 | 5.67 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 雪華 | 1 | 6.21 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 歩き通す | 1 | 6.94 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 大年 | 1 | 7.19 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 客員 | 1 | 5.96 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 故里 | 1 | 6.78 |
| 真薯 | 1 | 6.75 |
| 雑役 | 1 | 5.70 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 連作障害 | 1 | 5.76 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| エリマキトカゲ | 1 | 6.43 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
Showing 26401 - 26500 of 34,353 words