Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 名誉会長 | 1 | 6.13 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 白澤 | 1 | 5.49 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| モース硬度 | 1 | 5.86 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 性奴隷 | 1 | 4.88 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 肩を怒らせる | 1 | 6.29 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| ファンレター | 1 | 5.62 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 起爆装置 | 1 | 5.72 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 軽佻浮薄 | 1 | 6.36 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| ゲスの勘繰り | 1 | 7.59 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 進上 | 1 | 7.19 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 売色 | 1 | 7.59 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 時流 | 1 | 5.67 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| プディング | 1 | 5.11 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 縞瑪瑙 | 1 | 6.48 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 蕎麦切り | 1 | 6.45 |
| 取り混ぜる | 1 | 6.05 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 濡れ手に粟 | 1 | 6.10 |
| 降って湧く | 1 | 6.69 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 大型車 | 1 | 5.91 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
Showing 26801 - 26900 of 34,353 words