Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 波及効果 | 1 | 6.29 |
| 暴飲暴食 | 1 | 5.54 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 広い額 | 1 | 6.18 |
| 置石 | 1 | 7.59 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 歯が抜ける | 1 | 6.46 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 飼い葉 | 1 | 5.49 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 誤りを犯す | 1 | 6.89 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| ピストン輸送 | 1 | 5.73 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| ニホンザル | 1 | 6.19 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 意を汲む | 1 | 6.06 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 民風 | 1 | 6.55 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| ウィング | 1 | 5.55 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| 温水器 | 1 | 5.98 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| パーになる | 1 | 6.15 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 面相 | 1 | 5.10 |
| 調伏 | 1 | 5.43 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 危急存亡の時 | 1 | 6.69 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 目配り | 1 | 5.85 |
| 枚挙 | 1 | 5.81 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 般若湯 | 1 | 6.89 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| ＭＲＩ | 1 | 5.86 |
| 宿無し | 1 | 5.91 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 護国 | 1 | 4.98 |
| 寵 | 1 | 5.15 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 樹種 | 1 | 6.05 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 神曲 | 1 | 6.34 |
| 燈り | 1 | 6.46 |
| 手前ども | 1 | 6.22 |
| モデルケース | 1 | 5.86 |
Showing 2601 - 2700 of 34,353 words