Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| ヴィクトリア | 1 | 4.58 |
| ジグソーパズル | 1 | 5.97 |
| オートミール | 1 | 5.34 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 豹柄 | 1 | 5.89 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 体が資本 | 1 | 5.73 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 身のほど知らず | 1 | 6.36 |
| ミセス | 1 | 5.67 |
| トス | 1 | 3.93 |
| うつ状態 | 1 | 7.29 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 追従笑い | 1 | 6.45 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 殺人ロボット | 1 | 6.59 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| カシミア | 1 | 5.92 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| サル顔 | 1 | 6.00 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| θ | 1 | 5.48 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 天子 | 1 | 4.89 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 要望書 | 1 | 5.64 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 行楽日和 | 1 | 6.61 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 龍脈 | 1 | 5.23 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 気づかわしい | 1 | 5.65 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| 医療器具 | 1 | 5.60 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
Showing 2601 - 2700 of 34,353 words