# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒絶 | 10 | 3.76 |
| 叩き付ける | 10 | 3.93 |
| 憤然 | 10 | 5.06 |
| 妖邪 | 10 | 3.93 |
| 水分 | 10 | 4.04 |
| お話し | 10 | 3.87 |
| 鳩尾 | 10 | 4.36 |
| 障害 | 10 | 3.91 |
| 華やか | 10 | 4.02 |
| 止まり | 10 | 3.89 |
| 辞める | 10 | 3.79 |
| お休み | 10 | 3.72 |
| ぼやき | 10 | 4.56 |
| おまけ | 10 | 3.96 |
| 人影 | 10 | 3.63 |
| 疾く | 10 | 5.06 |
| 賢明 | 10 | 4.35 |
| 紛争 | 10 | 4.53 |
| 憧憬 | 10 | 4.61 |
| お蔭で | 10 | 3.05 |
| うら若い | 10 | 4.99 |
| 如何なる | 10 | 3.97 |
| 無償 | 10 | 4.41 |
| 放り出す | 10 | 3.88 |
| 移住 | 10 | 4.11 |
| 芸術 | 10 | 4.24 |
| 喉元 | 10 | 4.15 |
| 上体 | 10 | 4.23 |
| 美醜 | 10 | 5.16 |
| 精鋭 | 10 | 3.84 |
| 背もたれ | 10 | 4.31 |
| 些細 | 10 | 3.89 |
| 恫喝 | 10 | 4.67 |
| 幾重にも | 10 | 4.31 |
| 伏して | 10 | 4.44 |
| 生首 | 10 | 4.59 |
| 次女 | 10 | 4.50 |
| 小考 | 10 | 6.42 |
| 擬態 | 10 | 4.06 |
| 金輪際 | 10 | 5.10 |
| 名子 | 10 | 4.16 |
| 芯 | 10 | 4.04 |
| 幻想的 | 10 | 4.19 |
| 意表 | 10 | 4.53 |
| 妨害 | 10 | 3.80 |
| トラブル | 10 | 3.74 |
| 何のその | 10 | 4.94 |
| 茫然自失 | 10 | 4.91 |
| シール | 10 | 4.11 |
| 職務 | 10 | 4.20 |
| 犯罪者 | 10 | 3.88 |
| 増長 | 10 | 4.61 |
| 短時間 | 10 | 3.94 |
| 断つ | 10 | 4.07 |
| 顔を出す | 10 | 3.97 |
| 凍りつく | 10 | 4.02 |
| 剥がす | 10 | 3.97 |
| ぶちまける | 10 | 4.24 |
| 携わる | 10 | 4.24 |
| 稀 | 10 | 3.91 |
| 見え見え | 10 | 4.79 |
| 効率的 | 10 | 4.08 |
| 才 | 10 | 3.78 |
| 鳴き声 | 10 | 3.63 |
| 蟹 | 10 | 3.81 |
| 最高峰 | 10 | 4.38 |
| 鉈目 | 10 | 4.24 |
| 柔らかい | 10 | 3.35 |
| 読める | 10 | 3.43 |
| 建てる | 10 | 4.02 |
| 傲慢 | 10 | 3.88 |
| ふんぞり返る | 10 | 4.49 |
| 訊ね | 10 | 4.21 |
| お昼 | 10 | 3.71 |
| 拮抗 | 10 | 4.16 |
| ダイコン | 10 | 5.19 |
| 式神 | 10 | 4.60 |
| 摘む | 10 | 4.02 |
| 天の | 10 | 3.83 |
| ケツ | 10 | 4.41 |
| マスク | 10 | 4.16 |
| こった | 10 | 4.38 |
| 珍味 | 10 | 5.06 |
| 崩落 | 10 | 4.19 |
| アイリス | 10 | 3.56 |
| 備える | 10 | 3.84 |
| 伺い | 10 | 4.41 |
| 器量 | 10 | 4.57 |
| 赴く | 10 | 3.65 |
| 浮かせる | 10 | 4.19 |
| 機先 | 10 | 5.09 |
| 手探り | 10 | 4.60 |
| 移植 | 10 | 4.77 |
| 安 | 10 | 3.77 |
| 無謀 | 10 | 3.84 |
| リュート | 10 | 3.66 |
| 全方位 | 10 | 4.38 |
| 金属製 | 10 | 4.12 |
| 家事 | 10 | 4.03 |
| ハゲ | 10 | 4.19 |
Showing 27101 - 27200 of 34,353 words